میرحسین: فراعنــه زمانی صـــــــــدای ملــــــــت را می شنوند که دیر شده است
چکیده :متاسفانه منافع ِ پشت سر ِ ایدئولوژی ِ حاکم در کشور، اجازه نمی دهد واقعیت ها آنچنان که هستند، خود را نشان دهند. خطیبان و تریبون های گوش به فرمان، به عملکرد مفسدانه و جبارانه فرعون مصر که با بازداشت ها، اعتراف گیری ها، پرونده سازی ها وغارت مردم از طریق باندها و اطرافیان، این شرایط انفجاری را در مصر ایجاد کرده اند توجهی نشان نمی دهند. اینان به روز "خشم مردم" مصر اشاره می کنند ولی نمی گویند که روز غضب، نتیجه ناکارآمدی و فساد در بالاترین سطح حکومت و حیف و میل کردن بیت المال و هم چنین بستن دهن ها و شکستن قلم ها و اعدام ها واعدام ها و اعدام ها و بر پا کردن چوبه های دار برای ایجاد خوف در میان مردم...
کلمه: میرحسین موسوی در بیانیه ای ضمن بررسی شرایط حاکم بر خاورمیانه، قیام حق طلبانه مردم در برخی کشورها را در راستای بر هم زدن نظام ظالمانه ای دانست که منطقه را در چنگال خود فراگرفته و آن را ناشی از بی احترامی حکومت ها به حق تعیین سرنوشت مردم خواند. آخرین نخست وزیر ایران، همچنین از جانب ملت ایران به مردم آگاه و مبارز مصر و تونس و اردن و یمن ادای احترام و آرزوی پیروزی کرد.
به گزارش کلمه، متن بیانیه میرحسین موسوی به شرح زیر است:
بسم الله الرحمن الرحیم
این روزها خاورمیانه در آستانه ی حوادث بزرگی ست که می تواند سرنوشت این منطقه و جهان و سرنوشت ملت های منطقه را تحت تاثیر خود قرار دهد. مسلما آنچه در حال وقوع است در راستای به هم زدن نظام ظالمانه ایست که سرنوشت ملت های بسیاری را درمنطقه در چنگال خود گرفته است و بدون هیچی شکی نقطه ی آغازین آنچه در خیابان های تونس و صنعا و قاهره و اسکندریه و سوئز شاهد آن هستیم را باید در تظاهرات چند میلیونی 25 و28 و30 خرداد تهران جستجو کرد. روزهایی که مردم با شعار “رای من کجاست؟” به خیابان ها آمدند و مسالمت جویانه، حقوق از دست رفته ی خود را پی گرفتند.
امروز دامنه ی شعار “رای من کجاست؟” مردم ایران، به شعار “الشعب یرید اسقاط النظام” در قاهره و سوئز و اسکندریه رسیده است. برای کشف راز این پیوندها و مشابهت ها لازم نیست جای دوری برویم. کافی است شیوه ی انتخابات اخیر مصر را با انتخابات های خود مقایسه کنیم و اینکه رئیس شورای نگهبان از بی نیازی به آرا میلیون ها شهروند سبز سخن می راند. اگر به نظام های در حال سقوط جهان عرب و خاورمیانه با دقت نگاه کنیم، خواهیم دید؛ در همه ی این نظام ها به یک سان شبکه های اجتماعی وعرصه ی مطبوعات و فضای مجازی مورد حمله قرار می گیرند و به شکل حیرت انگیزی اس ام اس ها و تلفن ها و اینترنت قطع و قلم ها مشابه یکدیگر در هم شکسته و معترضین به زندان ها برده می شوند.
متاسفانه منافع ِ پشت سر ِ ایدئولوژی ِ حاکم در کشور، اجازه نمی دهد واقعیت ها آنچنان که هستند، خود را نشان دهند. خطیبان و تریبون های گوش به فرمان، به عملکرد مفسدانه و جبارانه فرعون مصر که با بازداشت ها، اعتراف گیری ها، پرونده سازی ها وغارت مردم از طریق باندها و اطرافیان، این شرایط انفجاری را در مصر ایجاد کرده اند توجهی نشان نمی دهند. اینان به روز “خشم مردم” مصر اشاره می کنند ولی نمی گویند که روز غضب، نتیجه ناکارآمدی و فساد در بالاترین سطح حکومت و حیف و میل کردن بیت المال و هم چنین بستن دهن ها و شکستن قلم ها و اعدام ها واعدام ها و اعدام ها و بر پا کردن چوبه های دار برای ایجاد خوف در میان مردم است. و نمی گویند اگرحکومت به حاکمیت مردم بر سرنوشت خود احترام می گذاشت و در انتخابات چند ماه پیش مصر آرای مردم را نمی دزدید، کار به شعار “اسقاط نظام” از سوی شعب عزیز مصر نمی رسید. و شاید هم متوجه نیستند که ادامه ی سیاست غلبه به وسیله ی ایجاد خوف، نهایتا در نقطه ای به ضد خود تبدیل و آنگاه آمدن “روز خشم” و روزهای غضب ملی اجتناب ناپذیر می شود. فراعنه معمولا زمانی صدای ملت را می شنوند که بسیار دیر شده است.
ملت ما به انقلاب عظیم مردم شجاع تونس و قیام حق طلبانه ی مردم مصر و یمن و دیگر کشورهای منطقه احترام می گذارد. ما به همه ی مردم دلیر و آگاه و مبارز مصر و تونس و اردن و یمن درود می فرستیم و از خداوند منان پیروزی آنان را در مبارزات حق طلبانه اشان آرزو می کنیم.
ترجمه انگلیسی:
In the name of Allah
The Middle East is on the verge of defining and massive moments which can change the course of the destiny of this region, the world and the fate of other nations in the region. What is taking shape now is certainly overthrowing a despotic and tyrannical rule and trend which has been overwhelming the fate of many nations in the region. The starting point of what we are now witnessing on the streets of Tunis, Sanaa, Cairo, Alexandria and Suez can be undoubtedly traced back to days of 15th, 18th and 20th June 2009 when people took to the streets of Tehran in millions shouting “Where is my vote?” and peacefully demanded to get back their denied rights.
Today, the slogan of “Where is my vote?” of the people of Iran has reached Egypt and transformed into “The people want the overthrow of the regime”. In order to discover the secret of these links and these similarities, one does not have to go too far. You just have to compare the recent elections in Egypt with our own and compare it with the chairman of the Guardian Council who explicitly says there is no need for millions of votes by Green citizens. If we look at the collapsing political regimes in the Arab world and the Middle East carefully, we can identify a similar pattern of invading and shutting down social networks, the press and the cyber space. In an amazingly similar fashion, they have all blocked SMS systems, mobile phones and the internet, have banned all writers and taken dissidents to prisons.
Unfortunately, the interests of the ruling ideology in Iran do not allow the realities to be revealed as they are. The preachers of the obedient public outlets fail to pay any attention to the corrupt and despotic methods of the present day pharaoh of Egypt, who has created an explosive situation in his country by arrests, forced confessions, framing people and looting the nations through gangs and organised groups of the people surrounding them. They do refer to the ‘Wrath of the people” of Egypt, but they never explain that this day of wrath has come about as a consequence of inefficiency and corruption at the highest levels of stat, extravagance and wasting people’s funds, censorship, shutting people down, executions and lining up gallows to create fear in people. They never say that of the ruling system of Egypt had respected people’s right to determining their own destiny and had not tampered with people’s votes in the recent elections of Egypt, they would not have to face the demand for the ‘overthrow of the regime’ by the dear nation of Egypt. Perhaps, they do not realise that continuing policies of intimidation will eventually turn against itself and then the coming of “the day of wrath” and days of national wrath will be inevitable. Pharaohs usually hear the voice of the nation when it is too late.
Our nation deeply respects the glorious uprising of the brave people of Tunis and that of the people of Egypt, Yemen and other countries in quest for their rights. We commend the courageous, cognisant and resisting people of Egypt, Tunis, Jordan and Yemen and we pray to Allah that they may be successful and victorious in their struggle for their rights.
MirHossein Mousavi
ترجمه عربی:
بسم الله الرحمن الرحیم
إنّ شرارة ما تشهده الیوم شوارع تونس و صنعاء و القاهرة و الاسکندریة و السویس تکمن بدون شک فی أیام الخامس عشر و الثامن عشر و العشرین من جوان / حزیران 2009 عندما صرخ الملایین فی شوارع طهران “أین صوتی؟” و طالبوا سلمیا باسترداد حقوقهم المهضومة. وصل شعار الایرانیین الیوم الی مصر و تحول الی: “الشعب یرید أن یسقط النظام!”. لیس علینا انّ نبحث بعیدا لنفهم أسرار هذا التشابه و الترابط، فما علینا الا أن نقارن الانتخابات الاخیرة فی مصر بانتخاباتنا و ما قاله رئیس مجلس صیانة الدستور من أنّ لا حاجة لملایین الأصوات التی ادلی بها “المواطنون الخضر”.
لو نظرنا بتمعن إلی الأنظمة الحاکمة فی العالم العربی و الشرق الأوسط لتبینا سیاسة متشابهة من التعتیم علی الشبکات الاجتماعیة و الفضاء الافتراضی. بطریقة متشابهة و غریبة، قطعت شبکات اتصالات الهاتف الجوال و نظام الرسائل القصیرة و انترنت و منعت الکتّاب و زجت بالمعارضین فی السجون.
للأسف، فإن مصالح الأيديولوجية الحاكمة في إيران لا تسمح بإظهار الحقائق كما هي. فلم تعر منابر الإعلام الرسمي اهتماما بالنظام الفاسد و المستبد لفرعون هذا الزمان في مصر، والذي خلق هذه الوضعية المتفجرة بالايقافات و انتزاع الاعترافات بالقوة و ارهاب الناس بنشر عصابات منظمة تبث الرعب في قلوبهم. يتحدثون عن غضب المصريين و فاتهم أن حنقهم نتيجة للفساد و غياب النجاعة في اعلى هرم السلطة حیث نهب أموال الشعب بفضاضة و الرقابة و القتل و بث الخوف فی الناس. لم یدر بخلدهم أنه لولا مصادرة حق الناس فی تقریر مصیرهم والتلاعب بأصواتهم فی الانتخابات الأخیرة لماکان علیهم مواجهة مطالب اسقاط النظام التی رددتها أمة مصرالعزیزة. یجهلون أن مواصلة منهج التخویف سینقلب یوما علیهم لیولّد یوم غضب، فلا مفر من أیام الغضب الوطني. عادة ما يستمع الفرعون الى صوت الشعب بعد فوات الأوان.
چناب میر جسین موسوی، از اینکه پیامت را خواندم شاد شدم و غم و عصبانیت اعدام زهرا بهرامی کمی فرو نشست. اما برادر جان امیدوارم این بیانیه ها فقط برای تسکین مردم نباشد. ما شاید به گذر این زمان نیازمند بودیم تا تجربهٍ خامیٍ 57 را دوباره تکرار نکنیم، اما بی شک نیازمند این همه اعدام بیگناهان نبودیم. تو خود بهتر از هر کسی میدانی که بسیاری از این عزیزان با هر منطقی مستحق زندان هم نبودند چه رسد به اعدام. اما ما نشسته ایم و 67 دیگری را دوباره میبینیم و دوباره شرمنده تاریخ و فرزندانمان. امروز زهرا بهرامی رفت اما به چه گناهی، آیا ایشان نمیتوانست در هلند بماند و زندگی اش را بکند یا اگر در ایران بود نمیتوانست به فکر زندگی اش در آن کشور مرفه باشد و به خیابان نیاید؟ اما آمد برای من، برای تو و برای کشورش. حالا ما مانده ایم و نگاه تا ابد منتظر دخترش بر در. جناب آقای موسوی، مماشات بس است شما اگر نگران جمهوری اسلامی و رفتن آن هستی که سالهاست در دل مردمان مرده. حکومتی که بر دلها حکومت نکند دیر یا زود میرود، آیا ما انقلاب کردیم که بدتر از بد را نصیب خود کنیم؟ حالا چه فرقی میکند که نوع رژیم چه باشد وقتی فساد و قتل وغارت از سر و رویش میبارد. زمان از دست میرود و فرزندان این خاک هر روز هرکدام ازبین میروند و شاید نفله میشوند، مرگ هم اگر بی تاثیر باشد نفله شدن است. آقای موسوی این وظیفه ای تاریخی شماست، نه برای آنکه قهرمان ملی شوی، که میدانم بزرگتر از این هستی که به این فکر کنی، اما شاید خدا ترا برگزیده که در این زمان ناجی ملتی باشی که دوست ندارد به خواری خو کند. شک نداشته باش که آمدنت پس از 20 سال بی حکمت نبوده. این جایگاهی که داری حایگاه کمی نیست و خدا هر کسی را لایق آن نمیکند از مخالفین و فردای انقلابی دیگر پروا نکن از خکومت دموکراتی که بی دلیل خون نمیخواهد چه کسی بدی دیده پس دریگ حایز نیست. ترا به خدا در گذشته زندگی نکن امام اگر بزرگ بود تاریخ خود قاضی خوبی است ، وظیفه شما دفاع از امام است یا مردم؟ زمان را از دست ندهیم با اعتصاب و فراخوان، مردم جان به لب رسده می آیند اما باید شما هم قاطع باشی. از همه ایران بخواهی تا بیایند نه اینکه همه منتطر تهران باشند. اگر این فرصت ها بروند پاسخگوی تاریخ نخواهی بود. ای مرد ! مردانگی ات را یکبار دیگر چشم براهیم
برادر عزيزم اگه خوب تصاوير رو نگاه کني ميبني جوانان مصري هم با کفش نماز خوندن. شما بايد تفکرات آقاي البرادعي را هم بدوني که الان جزو معترضين هست. البته اين رو بدونيد که قيام ملت مصر قطعا يک قيام اسلامي است. چون مردم مصر مردمي مسلمان هستند اما اين قيام قطعا از نوع حکومت ايران نخواهد بود. پس قياس بي مورد نکنيد و معترضين ايران را که غالبا از طبقه تحصيلکرده مذهبي هستند به بي ديني متهم نکنيد. قطعا بزودي حکومت عوام فريبان و سوء استفاده کنندگان از دين سقوط خواهد کرد.
دوباره این پیرمرد یه چیزی گفت شماهارو جو گرفت ؟؟؟ اه اه اه
زهی خیال باطل
سلام بر میرحسین عزیز و تمامی سبزاندیشان ایران ما
پیام زیبا و مقتدرانه شما باعث شادی دل ما بعد از مدتها شد
به امید روزی که ظلم در سراسر گیتی رخت برکند و ظالمان عالم رسواتر از قبل و نابود شوند
قطره کوچک اقیانوس سبز ابران
ولی ای کاش روزهایی که تهران در محاصره بود دستور ماندن میدادید،بهرحال گذشت ولی امروز شاهد اعدامهای زیادی هستیم امیدوارم سکوت نکنید و مردم را فراخوانید
ولی ای کاش روزهایی که تهران در محاصره بود دستور ماندن میدادید،بهرحال گذشت ولی امروز شاهد اعدامهای زیادی هستیم امیدوارم تدبیری بیندیشید و مردم را فراخوانید
سید تا کی صبر کنیم
مهندس لبریز شد کاسه صبر
اشکمان خشک شد در کاسه چشم
پایمان خم شد روی قامت خشک
سید مدتی است گریه دیگر دوای دردهایمان نیست
سید با امید سخن بگو
مهندس راهنماییمان کن
مهندس بوی تعفن خیانت و ظلم سراسر شامه ی مردمان با بصیرت را فرا گرفته
سید بی بصیرتان ما نیستیم
سید اسلحه بزرگی در دست داری و آن مردمان عاشق اند
کاری کن جان جدت تا دیرتر از دیر نشده…
فرشاد از تهران
میرحسین عزیز روزی رو روز طوفان شیران ایران قرار بده ،ایران پر از گرگ و کفتار شده، ایران روز غضب یا خشم نمیخواد،روز غرش میخواد ،دیگه ما از خشممون گذشته،یک غرش شیران رو که کفتارها بشنوند تا خود جهنم میدوند
میر حسین عزیز
خواهش می کنم دوباره مارو در کنار هم جمع کن ما چیزی از مصر و تونس و اردن یمن کم نداریم.
فکر کنم بجای اینکه درگیر منشآ جنبش کشورهای عربی بشیم بهتره ببینیم جنبش عربها چرا داره به نتیجه میرسه ولی ما هنوز داریم دلمون رو خوش میکنیم که جنبش ما باعث بیداری ملتمون شده و … بهتر نیست به این فکر کنیم اگه رهبران جنبش این قدر به فکر تنها اصلاح نبودند ما هم امروز میگفتیم که جنبش عربها نتیجه پیروزی جنبش ما بود؟
Foreign Ministry spokesman Ramin Mehmanparast has called on Egyptian officials to avoid resorting to violence in handling popular demonstrations in the country. Mr. Ramin you better mind your own business. If you are so sincere about others, you better to think about your own people first. You should recall your own memories and find what you did with your own people. Shame on all of you. Your own people are still locked up and being tortured. All of you in the system are agent of foreign country in the region, believe or not.
ای سید بزرگوار ای از سلاله جدت اقا سید الشهدا تو خود شاهد بودی که مردم ما اهل کوفه نبودند اما ابن زیاد و یزید سخت بر ملت ما تاختند فقط منتظر پیامتان هستیم که منبعث از قران است
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ لاَ يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﴿11﴾
براى او فرشتگانى است كه پى در پى او را به فرمان خدا از پيش رو و از پشتسرش پاسدارى مىكنند در حقيقتخدا حال قومى را تغيير نمىدهد تا آنان حال خود را تغيير دهند و چون خدا براى قومى آسيبى بخواهد هيچ برگشتى براى آن نيست و غير از او حمايتگرى براى آنان نخواهد بود (11)
فقط یک نگاه به خیل این یادداشت ها نمایان گر عظمت جنبش سبز ایرانه. درود بر تو هموطن. به امید تو وطن را خواهیم ساخت. درود بر تمام رهبران آزادیخواه. چه میر حسین عزیز و چه هر کسی که بعد از به قدرت رسیدن هم ارزش های خودش و ملتش رو حفظ کنه.
درود بر میرحسین موسوی – خاتمی – کروبی – هاشمی رفسنجانی و سید حسن خمینی یاران و یادگاران خمینی کبیر
فقط یک نگاه به خیل این یادداشت ها نمایان گر عظمت جنبش سبز ایرانه. درود بر تو هموطن. به امیده تو وطن را خواهیم ساخت. درود بر تمام رهبران آزادیخواه. چه میر حسین عزیز و چه هر کسی که بعد از به قدرت رسیدن هم ارزش های خودش و ملتش رو حفظ کنه.
این بار آقای موسوی حرف ما رو بپذیر دوستان جنبش سبز
روز 12 فروردین 1390 روز خشم ملت ایران
سال گذشته آیت الله هاشمی مجوز حضور مردم در این روز را همانند روز ۲۲ بهمن خواند که نیاز به هیچگونه دریافت مجوز از وزارت کشور نمی باشد
۱۱ روز عید فرصتی برای دید و بازدید و برنامه ریزی برای روز خشم خواهد بود که در طول سال امکان ندارد. به امید پیروزی جنبش مردمی سبز
من آماده فدا کردن خود در روز 12 فروردین 1390 هستم چه به خود سوزی چه به قرار گرفتن در مقابل گلوله وچه به هر نحو دیگر و دوست ندارم 13 فروردین 1390 رو ببینم مگر با پیروزی جنبش سبز
میر حسین عزیز ممنون بابت این بیانیه .به این هوش و شعورت هزاران آفرین
کسی مخالف مجازات نیست ولی چرا در این کشور با این تعداد جمعیت نسبت به چین باید این همه اعدامی داشته باشد.
این اعدام ها ریشه در چه چیزی دارد.
ریشه در فقر ، ریشه در مدیریت ضعیف ، ریشه در این که نخبگان را نمی توانند تحمل کنند و فرار آنها را از دور و برشان ترجیح می دهند ، ریشه در گداپروری و ریشه در پول صدقه ای دادن ، ریشه در بی اطلاعی مردم ، ریشه در جو خفقان ، رشیه در این که فساد در همان بالاست.
حاکمان مستبد این افراد را با آگاهی با علم روز نمی خواهند کسانی را می خواهند که سیاست شان مدل معاویه و یزید باشه .
مثل این افراد: یزدی و جنتی و خاتمی و … یک عمر اینها را پای منبره صحبت کرده اند و در گوشت وپوست و خونشان قرار گرفته.
سلام و درود بر او که شجاع است و می داند….یا علی …..یا حسین میر حسین
رداشت منم اینه که ملت ایران بالاخره یک روزی رها میشه ولی یادش نمیریه که کسانی بودند که بجای عذرخواهی از گذشتشون و اعلام برائت از یکسری افراد هی بیانیه دادن و در مقابل ریختن خونهای بیگناهان مصلحت دین و نظام رو بر جان آدمها ترجیحدادند و بدون اینکه با هدف قراردادن مصداق دیکتاتوری تبدیل به اپوزیسیون فعال بشن با بیانیه های غمزه آمیز به یک خانه نشین منفعل تبدیل شدند. هر چند من به اوضاع سیاسی ایران وارد نیستم ولی فکر میکنم در تاریخ سیاست تعدادکمی گاندی وجودداره.هر چند به مهندس موسوی بخاطر منش انسانی و کلام آرامش احترام میذارم و توقع رهبری از ایشون ندارم. مردم هستند که از رهبر هاشون طلب میکنند ولی خب….ا
این بار آقای موسوی حرف ما رو بپذیر دوستان جنبش سبز
روز 12 فروردین 1390 روز خشم ملت ایران
سال گذشته آیت الله هاشمی مجوز حضور مردم در این روز را همانند روز ۲۲ بهمن خواند که نیاز به هیچگونه دریافت مجوز از وزارت کشور نمی باشد
۱۱ روز عید فرصتی برای دید و بازدید و برنامه ریزی برای روز خشم خواهد بود که در طول سال امکان ندارد. به امید پیروزی جنبش مردمی سبز
من آماده فدا کردن خود در روز 12 فروردین 1390 هستم چه به خود سوزی چه به قرار گرفتن در مقابل گلوله وچه به هر نحو دیگر و دوست ندارم 13 فروردین 1390 رو ببینم مگر با پیروزی جنبش سبز
با درود و احترام به میر حسین عزیز
دوستان عزیز توجه کنید که ساختار اجتماعی کشوری مثل مصر یا اردن و یمن به هیچ عنوان قابل مقایسه با ایران عزیزمان نیست. در مصر 1/3 مردم بی سواد هستند و طبق آماری که در سال 2007 توسط یکی از شبکه های معتبر خارجی تهییه شده بیش از 67% مردم مصر از ایده های گروه تند رو و ارتجاعی اخوان المسلمین حمایت می کنند و خواهان برقراری عدالت اسلامی توسط احکام شرع هستند!!!!!!!!!! خوب چه فکر می کنید؟ مردم ایران حتی در سال 57 خواهان چنین چیزی نبودند و برای برقراری احکام شرع انقلاب نکردند. انقلاب مصر به نظر من یک انقلاب احساسی است. خطر اینکه اخوان المسلمین کشور را بربایند و جمهوری اسلامی دوم بلکه بدتر از آن در مصر حاکم شود وجود دارد. جایگزین حسنی مبارک کیست؟ اما ما این شرایط را در ایران نداریم و مردم ما نماینده خود را از طریق رای انتخاب کردند: میرحسین موسوی. اما چیزی که مهم است این است که ما هم قطعا باید کاری بکنیم. من امیدوارم مهندس موسوی در صورت امکان پا پیش بگذارد و اگر واقعا برایش میسر است خواستار حضور مردم در خیابان ها شود. قطعا این روزها بسیار روزهای حساس و مهمی هستند.
یه یا حسین تا میرحسین
زنده باد ایران
مگه ۲۵ خرداد میر گفت که ما ریختیم تو خیابون.
…
میر حسین جون! هر دم از این باغ ….
جوابی برای الجزیره نداری؟ پولها کو؟
نباید اجازه بدهیم که دیکتاتوری بین صفوف ما ایرانیان تفرقه بیاندازد. ما همه سبزیم !!!
Jenab aghay Musavi, man be onvan yek shahrvand va yek Irani azade be shoma be onvan yek rahnema va be jonbesh SABZ eftekhar mikonam. Be shoma va jonbesh mardomi dorod miferestam. Omidvaram ke sokhanan shoma be gosh masolan feli Iran ke hesabi ja khosh kardeand va bedon rai mardom azadikhah iran bar maslak ghodrat chasbideand beresad va ta dir nashode fekri bar asas mantegh bekonand. Zende bad bar tamami azadekhahan jahan
عزیزان و همراهان سبز اندیش ؛ به قول خانم زهرا رهنورد ؛ جنبش سبز ادامه انقلاب 57 است که مردم تارسیدن به آزادی و استقلال قیام کردند,
عزیزان و همراهان سبز ؛ شعار ما و مردمی که در روز 25 خرداد با راهپیمائی سکوت همراه شدند ؛ خشم و خشونت و اسلحه و تفنگ و مرگ نبود
مردم در آر روز تاریخی به دنبال اصلاح جامعه بودند تا انقلاب و شورش و ….
مردم آگاه و با شعور در آن روز تاریخی به سکوت کردند ,
عزیزان همراه برای رسیدن به دموکراسی واقعی و پایدار بایستی از خودمان شروع کنیم و با آگاه کردن مردم از وقایع با عمق بخشیدن به این جنبش سبز (عدم خشونت ) به شرایط بهتری دست پیدا کنیم
عزیزان همراه ؛ به قول زنده یاد دکتر شریعتی “” انقلاب قبل از خودآگاهی توده مردم آغاز فاجعه است “”
عزیزان آگاه و با شعور ؛ امروز جامعه دو قطبی است و امکان درگیری مردم با یکدیگر زیاد است که این به نفع دیکتاتور تمام می شود.
عزیزان همراه ؛ امروز در هر محله ای بسیج گوش به فرمان , می تواند فاجعه بیافریند که باز هم به نفع دیکتاتور تمام می شود
عزیزان همراه ؛ اگر می بینید امروز بطور وسیع جنبش سبز مورد هجمه و تهمت و توهین قرار می گیرد ؛ بدلیل عدم خشونت بودن آن و فراگیر بودن آن است .
عزیزان همراه ؛ هر کشوری هر دویست سال می تواند انقلاب داشته باشد و در غیر اینصورت فاجعه بزرگی رخ خواهد داد.
عزیزان همراه , مطمئنا” آینده کشور متعلق به سبز اندیشان است , اندکی صبر سحر نزدیک است
salam bar mir hosein va tamami yarane sabz iran! be eteghade man farhange iran ba jameeye arab tamayoz besyar chashmgiri darad …! khoob ast ke pas az hemaseye 25 khordad ma roozi ra rooz e solh va aramesh sabze iran va irani namgozari konim ta jaygahe khod ra az mahmood ahmadi nejad va dar o dasteash joda konim … ba sepas.va be omide piroozi.
aghaye saeed ke efazat mifarmaeed mesle inke bad dari misoozi agar fekr mikoni tavahom e ma ro ba in tavahom tanha bezar va be tavahom ahmadi nejadit bepardaz doos te aziz. zende bad harkat e khod joosh va mardomi e sabze iran.
v v v v v …..اونجا شد اینجام میشه
چه کردی میر حسین….هیچ کس مثل این آدم که یقینا زبان یک خرد جمعیه نمی تونه چنین در لفافه و کوتاه تمام ابعاد جنبش سبز رو بیان کنه….
چقدر بخش نظریات رو دوست دارم….چون می شه باهاشون آمادگی ملت برای انقلاب رو ارزیابی کرد…..
ملت کمی بزرگ شدن….خودم هم جزء اونها…..اما هنوز راه داریم….میر حسین خوب ایستاد….ما سعیمونو کردیم و می کنیم….اما خواهش می کنم به جای بیان توقعاتمون از این آدمایی که هرگز باور نمی کردیم تا این حد بایستن، کمی به خودمون رجوع کنیم….
دوستان دموکراسی خواه من !چقدر یاد گرفتیم نظر دیگری رو به رسمیت بشناسیم؟ بهش سرکوفت نزنیم….مسخره اش نکنیم….به حماقت متهمش نکنیم؟
به خدا هنوز راه طولانیه…..اما این ملت نشون داده اگه اراده کنه همه چیز رو می تونه تسریع کنه….
کی باور می کرد این جنبش به این عظمت برسه؟
ما بی شماریم….. ما فکر می کنمیم….ما تغییر رو اول از خودمون شروع می کنیم….ما بی فرهنگ و فحاش و متعصب نیستیم….ما برای بحث کردن مطالعه می کنیم….ما هیچ حرفی رو چشم بسته نمی پذیریم و رد نمی کنیم…..ما کاری نمی کنیم که فردا نتونیم جواب بچه هامون رو بدیم….ما با دشمنمون هم به عدالت رفتار می کنیم….
هر کلمه ای از میر ما جان دوباره ای ست بر روح خسته اما سبزمان
با ما بمان میر ما
یا حسین میر حسین
تفامت اعتراض مردم ايران با مردم مصر:
آن ها چهره ي خود را نپوشانده بودند و آزادانه با رسانه ها مصاحبه مي كردند
ولي ما …
ایول به میر خودم
موسوی که ما میخوایم همین همین …
اذا الشعب یوماََّ اراد الحیاۀ
فلابدُّّ ان یستجیب القَدَر
فلابد للیل ان ینجلی
و لابد للقید ان ینکسر
اگرمردمی اراده کنند زندگی کنند پس تقدیر آن ها بر این قرار می گیرد پس شب سپری خواهد شد و بندها خواهند شکست
سلام دوستان سبزم.
واقعا مشکل دسترسی داریم فیلتر شکن ها کار نمیکنه یا خیلی با مشکل کار میکنه به روز نمیشه و سرعت اینترنت هم که… یه روشی یه فیلتر شکن جدیدی چیزی… خواهشا
ياشاسين مير حسين
منتظر پیامت بودیم میر حسین عزیز…
تاآخرین نفس باهاتیم…
درود بر میر حسین.من که خیلی انرژی گرفتم
موسوی مصدقی دیگر است … راه او آزادیه میهن است
shoma azizani ke motaghd be amal hastid khod che mikonid chaera hamegi montazer mir hosin mosavi hastid khob besmelah beravid midan mesle mardom tones va mesr kasi montazer kasi namand.
shoma be amali khod ra be mir hosin nesbat midahid. amal faght be midan raftan nist chand nafar az ma dar in sharayet bad eghtesadi dast ham ra gereftim chan nafar az ma dar gostaresh
shabakehay ejtemaye ke mir hosin pishnahad dad sherkat kardim chand nafar az ma marodmi ra ke etelaa-ateshan mahdood be telvesion dolati ast etelaa-ate dorost dadim midan amale ma na midan jank ke midan agahi ast. talash konim ke sathe agahi mardom ra bala bebarim va dasti az mardomi begirim ke dar faghr -o-faegheh besar mibarand. ke hamin dastgiri rah ra baraye narm kardam delha baz mikonad va sad albateh mar ra be ham nazdiktar mikond ke in hamdelihast ke hokoomat ra milarzand chon anha ma ra door az ham mikhahand va hamin dooriha hokoomat anan ra tazmin mikonad.
ما هم منتظر اعلام روز خشم هستیم
دوستان لطف کنند ترجمه عربی رو بگذارند
سبزها خبر از تغییر فصل را می دهند
چه خوب میشه یه روزی ما هم محکم توی دهن فراعنمون بزنیم.
… مشکل ما اینه که همیشه منتظریم یکی بهمون دستور بده. مگه مردم مصر کسی رو داشتن تا بیانیه بده و اون ها رو به آرامش دعوت کنه و بخواد اعتراضات رو به صورتی غیر از اومدن به خیابون ادامه بدن؟ لطفا کمی به خودتون بیاین. تا کی باید این وضعیت ادامه پیدا کنه؟ یعنی اگه میرحسین هیچ وقت حرفی بر مبنای اومدن به خیابون نزنه ما باید همین طور بشینیم و نظاره گر باشیم تا جوانی و عمرمون در خفقان سپری بشه؟…
ya hosein mirhosein
سلام
پس شما کی قصد دارید یک پیام ویدئویی بدهید.
البته امیدوارم محکم هم باشد.
دلمان برایتان تنگ شده.
زبانه های شعله سبز آزادی خواهی و انسانیت مردم ایران با وجود این همه سرکوب اندیشه، تمام آزادی خواهان جهان را می نوازد و فریاد ما با آنان پیوند خواهد گرفت.
Thank you Shahin, very good point