» سیدجعفر شهیدی
فاطمه زهرا؛ از بستر بیماری تا ملکوت
من آنچه شرط بلاغ استبا شما گفتم.اما مىدانم خوارید و در چنگال زبونى گرفتار.چكنم كه دلم خونست؟و بازداشتن زبان شكایتاز طاقتبرون!و نیز مىگویم براى اتمام حجتبر شما مردم دون!بگیرید!این لقمه گلوگیر به شما ارزانىو ننگ و حق شكنى و حقیقت پوشى بر شما جاودانى باد.اما شما را آسوده نگذارد تا بآتش افروخته خدا بیازارد!آتشى كه هر دم فروزد و دل و جان را بسوزد.آنچه مىكنید خدا مىبیند.و ستمكار بزودى داند كه در كجا نشیند.من پایان كار را نگرانم و چون پدرم شما را از عذاب خدا مىترسانم.بانتظار به نشینید تا میوه درختى را كه كشتید بچینید و كیفر كارى را كه كردید به بینید
بزرگداشتی برای سید جعفر شهیدی
همچنین موضوعات بخش ادبی این همایش، خاطرات شاگردان دکتر شهیدی، آرایههای لفظی و معنوی در ترجمه نهجالبلاغه دکتر شهیدی، بحث در شیوههای فنی ترجمه نهجالبلاغه، نکتهپردازیهای منحصر به فرد دکتر شهیدی در زمینه شرح مثنوی، نقدی بر نقدهای آثار دکتر شهیدی، دکتر شهیدی و انقلاب اسلامی، دکتر شهیدی و دفاع مقدس، دکتر شهیدی و حماسه حسینی، دکتر شهیدی و لغتنامه دهخدا، رویکرد انتقادی در تاریخنگاری دکتر شهیدی و مقایسه ترجمه نهجالبلاغه دکتر شهیدی با ترجمه دیگران است.
نگاهی تاریخی به شهادت امام رضا(ع)
واقع امر اينست كه تمام چيزهايى كه اينان ذكر كرده اند هيچ كدام مانع از آن نبود كه مامون براى دفع خطر وجود امام(ع) دست به توطئه بزند، همانگونه كه قبلا هم همين بلا را بر سر وزيرش فضلبن سهل آورده بود. فضل نيز مقامى شامخ نزد مامون داشت و حتى اصرار داشت كه دخترش را هم به وى تزويج كند.
