سایت خبری تحلیلی کلمهhidden pichidden pichidden pichidden pichidden pic
  • صفحه اصلی
  • » طرحی از زهرا رهنورد، روی جلد کتابی که به سهراب اعرابی تقدیم شده...
» ترجمه‌ای از حسن اسدی زیدآبادی، درباره حکمرانی خوب و حقوق بشر

طرحی از زهرا رهنورد، روی جلد کتابی که به سهراب اعرابی تقدیم شده

چکیده :کتاب «مشق‌های حکمرانی خوب برای صیانت از حقوق بشر» با ترجمه حسن اسدی زیدآبادی منتشر شد. در طرح روی جلد این کتاب از یکی از نقاشی‌های زهرا رهنورد استفاده شده و مترجم، حسن اسدی زیدآبادی، که این کتاب را در زندان اوین ترجمه کرده اثر را به یاد شهید سهراب اعرابی تقدیم کرده است....


کتاب «مشق‌های حکمرانی خوب برای صیانت از حقوق بشر» با ترجمه حسن اسدی زیدآبادی منتشر شد.

به گزارش کلمه، این اثر که از مجموعه کتاب‌های منتشر شده توسط کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد است، با محور قراردادن موضوع حکمرانی خوب به بررسی ۲۱ تجربه اصلاحات در سطح کشورهای مختلف جهان پرداخته و اصلاحات منطبق با ایده حکمرانی خوب را پیش کشیده است.

در طرح روی جلد این کتاب از یکی از نقاشی‌های زهرا رهنورد استفاده شده و مترجم، حسن اسدی زیدآبادی، که این کتاب را در زندان اوین ترجمه کرده اثر را به یاد شهید سهراب اعرابی تقدیم کرده است.

این کتاب ارتباط بین حکمرانی خوب و حقوق بشر را در چهار حوزه تقویت نهادهای دموکراتیک، بهبود ارائه خدمات دولتی، حاکمیت قانون و مبارزه با فساد بررسی کرده است.

در بخشی از این کتاب می‌خوانیم «با عرضه تلاش‌های نوآورانه در سراسر جهان در طراحی و انجام اصلاحات حکمرانی و صیانت از حقوق بشر، این مطالعه تلاش می‌کند تا نشان دهد چگونه حکمرانی را می‌توان در جهت کمک به صیانت از حقوق بشر، اصلاح کرد. امید است که با انجام چنین کاری، این مطالعه الهام‌بخش اصلاح‌طلبان، از جمله در نهاد دولت، فعالان حقوق بشر، کارگزاران توسعه، کمیسیون‌های ملی حقوق بشر و نهادهای جامعه مدنی باشد».

«مشق‌های حکمرانی خوب برای صیانت از حقوق بشر» با شمارگان ۱۱۰۰ و قیمت ۱۲۰۰۰ تومان در ۱۵۶ صفحه منتشر شده است.

انتشارات ناهید سال گذشته نیز کتاب آب و حقوق بشر را با ترجمه حسن اسدی زیدآبادی منتشر کرد که در طرح روی جلد این کتاب نیز از یکی از طرح‌های میرحسین موسوی استفاده شده بود.

هفته گذشته کلمه خبر داد که زهرا رهنورد در تماس تلفنی از حصر خانگی با مادرش، از وی خواست که به میهمانانش بگوید: یاد آر ز شمع مرده یاد آر! وی همچنین بعد از این تماس تلفنی، به دخترانش که در محل حصر خانگی با وی ملاقات داشتند، گفت: اما روحمان زنده است، زنده‌تر از همیشه.

طی روزهای گذشته واکنش‌های فراوانی به پیام زهرا رهنورد داده شد. پیام‌هایی خطاب به بانوی محصور با این ایمان که روزی به دست وی خواهد رسید.

حسن اسدی زیدآبادی، زندانی سیاسی سبز و عضو شورای مرکزی سازمان دانش آموختگان ایران (ادوار تحکیم) ۱۳ تیرماه سال جاری، پس از گذراندن پنج سال حبس، دو هفته پس از پایان محکومیتش، از بند ۳۵۰ زندان اوین آزاد شد.


دیدگاه‌ها بسته شده‌اند.