اولین اسکار برای یک فیلم ایرانی؛ جدایی نادر از سیمین بر بام سینمای جهان
چکیده :بسیارى در سرتاسر جهان در حال تماشاى این لحظهاند. و گمان دارم خوشحالاند. نه فقط به خاطر یک جایزهى مهم یا یک فیلم یا یک فیلمساز. آنها خوشحالاند چون در روزهایى که سخن از جنگ، تهدید، و خشونت میان سیاستمداران در تبادل است نام کشورشان ایران از دریچهى باشکوه فرهنگ به زبان مىآید. فرهنگى غنى و کهن که زیرگرد و غبار سیاست پنهان مانده. من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم مىکنم. مردمى که به همهى فرهنگها و تمدنها احترام مىگذارند و از دشمنى کردن و کینه ورزیدن بیزارند. ...
برای اولین بار در تاریخ سینمای ایران، جدایی نادر از سیمین جایزه بهترین فیلم خارجی اسکار را از آن خود کرد.
اصغر فرهادی در زمان دریافت جایزه به فارسی به مردم ایران سلام کرد و گفت: سرزمین من فرهنگ کهن و غنی دارد که زیر غبار سنگین سیاست مخفی شده است. جایزه ام را به مردمم تقدیم می کنم. مردمی که مخالف خشونت هستند و با تمدن ها و فرهنگ های دیگر سر سازگاری دارند.
وی گفت: بسیارى در سرتاسر جهان در حال تماشاى این لحظهاند. و گمان دارم خوشحالاند. نه فقط به خاطر یک جایزهى مهم یا یک فیلم یا یک فیلمساز. آنها خوشحالاند چون در روزهایى که سخن از جنگ، تهدید، و خشونت میان سیاستمداران در تبادل است نام کشورشان ایران از دریچهى باشکوه فرهنگ به زبان مىآید. فرهنگى غنى و کهن که زیرگرد و غبار سیاست پنهان مانده. من با افتخار این جایزه را به مردم سرزمینم تقدیم مىکنم. مردمى که به همهى فرهنگها و تمدنها احترام مىگذارند و از دشمنى کردن و کینه ورزیدن بیزارند.
فیلم “جدایی نادر از سیمین” با نام انگلیسی “A Separation” در دو بخش فیلم خارجی و فیلمنامه در بین کاندیداهای این دوره از اسکار قرار داشت.
جدایی نادر از سیمین در بخش فیلمهای غیر انگلیسیزبان، بافیلمهای آقای لازار از کانادا، پانویس از اسرائیل، کلهشق از بلژیک، و در تاریکی از لهستان رقابت کرد و این جایزه را از آن خود نمود.
این در حالی است که فرهادی در بخش بهترین فیلمنامه نیز با فیلمسازانی چون وودی آلن برای فیلم میشل هازاناویسیوس برای فیلم آرتیست، نیمهشب در پاریس،آنی مامولو و کریستن وگ برای فیلم ساقدوشها، و جی سی چندر برای فیلم مارجین کال به رقابت می پرداخت.
جدایی نادر از سیمین تاکنون دهها جایزه بین المللی را از آن خود کرده است و فرهادی بر بام موفقیت سینمای ایران ایستاده است.
روز گذشته نیز، “جدایی نادر از سیمین” در بیست و هفتمین دوره جوایز سالانه اسپیریت جایزه بهترین فیلم بینالمللی را از آن خود کرد.
فیلم سینمایی “جدایی نادر از سیمین” به نویسندگی، تهیه کنندگی و کارگردانی اصغر فرهادی و با هنر نمایی لیلا حاتمی، پیمان معادی، ساره بیات، شهاب حسینی و جمعی از بازیگران سینمای ایران که در سال ۱۳۸۹ در جشنواره فیلم فجر موفق به کسب ۵ سیمرغ بلورین و ۲ دیپلم افتخار شد، در جشنواره های بزرگ بین المللی نیز خوش درخشید.
در کنار ده ها جایزه بین المللی از جشنواره های مختلف در سراسر دنیا، جدایی نادر از سیمین موفق به کسب خرس طلایی جشنواره فیلم برلین به عنوان بهترین فیلم و جایزه گلدن گلوب برای بهترین فیلم خارجی شد.
اسکار اصغر فرهادی مبارک او ومردممان.
تبریک به تمامی ایرانیان عزیز
چقدر نادون بودن اونایی که سال پیش همین موقع ادعا میکردن این فیلم به اخراجی های 3 باخته!!! همون نادان هایی که ادعا میکنن موسوی از یک درغگو شکست خورده!!! امروز اصغر فرهادی ثابت کرد که تمام اون آمارهای فروش اخراجی ها تقلبی بود و به امید خدا و همت مردم به همین زودی زود در سیاست هم حق به حق دار خواهد رسید. ایمان دارم که اون روز رو خواهیم دید.
تبريك به همه مردم عزيز ايران. اميدواريم صدا و سيماي ملي! صحبت هاي او رو پخش كنه
به نظر من طوري حرف زد كه نه سيخ بسوزه نه كباب
من هم به عنوان فردی از خیل خس و خاشاک این موفقیت برزگ را به اقای فرهادی و مردم ایران تبریک میگویم .
تبریک. به همه ایرانیها. حتی جواد شمقدری و دار و دسته حکومتیش. فقط خدا کنه این اقتدار گراها این جایزه رو هم قبضه نکنن. که البته نمی تونن. آقای فرهادی. صبحمون رو با شادی آغاز کردیم. به خاطر زحماتت ازت ممنونیم. حیف شد که اسکار بهترین فیلمنامه رو نگرفتی. ولی نامت برای همیشه تاریخ سرزمین آریایی امان ماندگار شد. سربلند و جاودان…. ایران
تبریک به همه ایرانی ها
….. و دارو دسته قاچاقچی بدونن که عزت و ذلت دست خداست.
جدایی فاتحِ اسکار شد / تبریک اصغرِ فرهادی…تبریک مردمِ سبزِ ایران…چشمتان کورکسانی که نمیتوانید شادیِ ملتی سبزراببینید
تبریک به همه هموطنان عزیزم . امیدوارم خدا باز هم برای ما شادی بخواد. خدایا شادی ببار …
از پس هزاران درد و دلهره جنگ و قحطي و نابساماني اقتصادي و … اصغر فرهادي عزيز با فيلم زيبايش لبخندي بر لبانمان نشاند و عيدي شيريني تقديم ايرانيان نمود . تبريك مي گوييم اين پيروزي به فرزند قهرمان ايران اصغر فرهادي عزيز و به همه ملت صلحدوست و آزاديخواه ايران .
بنده به عنوان یک ایرانی خیلی خوشحال شدم و از هنرمندان این اثر تشکر می کنم.
چجوری که این بابصیرتها با موسوی و فرهادی و خاتمی بد هستن
اما انقدر به احمدی نژاد و ده نمکی و جنتی ارادت دارن؟
tabrikkk
تبريك به ملت غيور ايران زمين، با فرهنگي به عظمت همه تاريخ، من به فرش قرمز و هنرپيشه هاي رنگارنگ و زرق و برق اسكار كاري ندارم. اما چون ذره اي از فرهنگ ما رو از زير خروارها غبار سياست زدگي خارج كرديد، به عنوان يك جانباز دلم رو شاد كردين،خدا شما رو شاد كنه. دست خانم حاتمي هم درد نكنه، احسنت احسنت.
صبح زودبااين خبرخيلي خوشحال شدم زنده بادايراني زنده باد
زنده و پاینده باشی اصغر خوب مردم ایران, درود بر تو
درود فراوان به مرد دلاور و شجاع ایران اصغر فرهادی كه نام پر افتخار ایران را در تاریخ سینمای جهان به ثبت رساند. جاوید باد خاك پراز هنر ایران زمین
آفرین برفرهادی که باذوق هنری که دارد حرف دل مردم ایران را به گوش جهان رساند
شرکت در چنین افتخار همگانی بسیار شادی آور است. به ایرانیان به ویژه اصغر فرهادی و همه دست اندرکاران این فیلم شادباش.
آقای فرهادی و خانم حاتمی و آقای معادی تبریک مرا بپذیرید. جا دارد یادی از زنده یاد علی حاتمی کنیم که چنین بانویی را به جامعه هنری ایران تحویل داد. روحش شاد. این موفقیتها مدیون حرکتی است که این بزرگان شروع نمودند و خوبانی چون آقای فرهادی به نتیجه رساندند.
farghe 2 nafaro negah koni:farhadi vaghti sohbatesh tamoom shod tamame jahan barash dast zad yani baraye kolle ma iranha dast zadand,vali ahmadinejad vaghtiharf mizane too sazmane mellal ya jaye digei,avval ke nesfe salon khali mishe,sanian age jashbashe barash kolli ho va goje part mikonan
فرهادی نماد ی کامل از یک ایرانی صلح دوست ومخالف هرگونه افکار جنگ طلبانه است
آفرین بر مرد هنر ایران که سر افرازیمان بدست شما رقم میخورد. حالا اخراجیهای 10 رو بیارن!!!
تبریک به همه ایرانیان . از خوشحالی و غرور اشک در چشمانم حلقه زده
با سلام به همه ايرانيان عزيز در سرتاسر گيتى.با شنيدن اين خبر باز هم به ايرانى بودن خودم افتخار كردم يك دنيا ممنون از اصغر فرهادى و بقيه دست اندركاران اين اثر جاويدان. به اميد سربلندى وآزادى ايران عزيز
تبریک
ﺍﻓﺘﺨﺎﺭ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﺒﺰ ﻭﻃﻨﻢ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺑﻬ ﻫﻤﻪ ﺍﯾﺮﺍﻧﯿﺎﻥ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ عزیز
اولا من از صمیم دل این موفقیت بسیار بزرگ و بی نظیر را به تمام دست اندرکاران سینما و هنرهفتم شادباش می گویم و به کوری چشم آمریکا که هیچ غلطی هم نمی توانند بکند و برخلاف کوشش دست اندرکاران که میخواستند فیلم دیگری را به جای این فیلم ارزنده به اسکار بفرستند، چه خوب شد که بالاخره عقل بر احساس و تعصب کورکورانه چربید و فیلم درستی را برای اسکار فرستادند. هروقت صحبت آمریکا و فیلم های آمریکایی می شود اه اه و کخ کخ شان بلند می شود اما وقت فرستادن فیلم به اسکار دعوا راه میفتد که اخراجی ها را بفرستند و آن فیلم ساخته آن بابا را بفرستند. آمریکا بد اما اسکار خوب است؟
دوم-فردا برای این دختر اصغر فرهادی پاپوش درست نکنید که حجابش اسلامی نبود و باید شلاق بخورد. در تمام مراسم او یک روسری مشکی سرش بود دراین عکس هم همان روسری را دارد منتها قدری عقب نشینی کرده است که سبب آنهم شوق و خوشحالی بسیار است. نشنوم بهانه جویی کرده و برای این دختر گرفتاری ایجاد کنید که سروکارتان با من خواهد بود. ازشما بعید نیست برای آنکه انتقام خود را بگیرید هیچ بعید نیست که قدری این دختر را بچزانید.
با هیچ کلمه و عبارتی نمیتوانم احساس درونی ام را برای این پیروزی بزرگ اصغر فرهادی بزبان بیاورم . روزی که شیرین عبادی جایزه صلح نوبل را دریافت کرد ، رئیس وقت قوه مجریه مملکتمان ، همان اصلاح طلب بزرگ ، بجای تبریک و اظهار شادمانی ، کوشید تا آن را مسئله ای بی اهمیت جلوه دهد و حالا باید منتظر بود تا عکس العمل احمدی نژاد ، مشائی ، سلحشور و شمقدری ها را در مقابل این پیروزی بزرگ هنری مشاهده کرد . به امید روزی که در میهن اهورائی ما منطق و واقعیت ، زیر پای کوتاه بینی ها و مصلحت ! اندیشی ها له و فدا نشوند
درود بر تمام ایرانیان در سراسر دنیا و تبریک به اقای فرهادی و تمام عوامل فیلم جدایی نادر از سیمین، به امید آزادی ایران.
درمیان این اخبار ناجور و غم افزا واقعا این خبر که اصغر عزیز و داوران اسکار وفیلم خوب نادر وسیمین برای ما آفریدند، جانی تازه به کالبد ما داد تا در انتخابات پیش رو همه باهم و متفقا و متحدا درخانه ها بنشینیم و سومین روز تاریخی را در اسفند ماه بنا بگذاریم. 29 اسفند روز ملی شدن صنعت نفت، امروز که با دریافت اسکار یک عمل تاریخی صورت گرفت و 12 اسفند که با خانه نشنینی و پشت کردن به شرکت در انتخابات غیر مردمی می خواهیم یک رکورد جهانی ایجاد کنیم و ثابت نماییم که حرف اول را حتما ملت می زند.
tabrik …. pas az modatha yek labkhand v shady dar zemestane sakhte seiasei iran
هر جامعه ای هنرمندانش را پاس بدارد،به سمت کمال حرکت می کند.این افتخار بزرگ را به همه مردم عزیز ایران تبریک می گویم.به کوری چشم دشمنان فرهنگ و هنر ایران.
تبریک میگم به اقای اصغر فرهادی و ملت عزیز ایران و متاسفم برای خبرگزاری فارس که با تحریف سخنان اقای فرهادی ماهیت واقعی خود را اشکار کرد
اشک شادیم سرازیر است آفرین برتو ای مردبزرگ هنر آفرین دراین اوضاع نابسمان مرهمی بودی برزخممان .تبریک وهزاران تبریک برشما وگروهتان وهمچنین تبریک به ملت غیور و صلح طلب ایران متشکریم.
تو که بهترین شعر را سرودی
آنگان که بر بالای ستیغ عشق ایستاده بودی
وصبحگاهان جه روشن خواندی ترانه ی مهر را
آفرین بر تو و بر ملک تو
که چنین انسانهایی والا و روشن می تراود از نای او
بشنو از نی…
آفرین بر تو که شادمان کردید در این زمستان دلهامان را
هر چند که ما …
و هرچند که ما در آرزوی شکفتنیم
با این همه من شبنمی را لای گلبرگ گل سرخ
در نسیم سحر با پیک صبا به دلنوازیت می سرایم…
ایران برخود ببالد/اصغرفرهادی عزیزهمچنان در اوج اسکاربهترین فیلم خارجی راازآن خودکرد.این جایزه پر افتخارانشالله مسیر راه دگرفیلمسازان ایران زمین را هموارسازدومسئولین راازفشارهای مضاعف وممیزی های بی دلیل که اکثرا ازسرعافیت طلبی است،به فکر وا دارد..تبریک به تمام مردم شریف ایران.
رنده باد اصغر فرهادی و تمامی زحمت کشان این فیلم
تبریک میگم از خوشحالی نمی دونم دیگه چی بگم
مرسی از آقای فرهادی .. که دل مارو شاد کرد
چقدر اشک ریختم امروز :(
نامردیه که نمیتونیم این اتفاق بزرگ و تو کشورمون جشن بگیریم و مثل همیشه باید سکوت کنیم.
پس از اسال ها به ايراني بودن خودم باليدم. حرف هاي يك ايراني كه اينبار به جاي تخم نفرت و كينه با كشورها، بذر محبت كاشت.
اقای فرهادی عزیز هموطنم از فیلم شاهکارت از قدمهای استوارت از سلام زیبای فارسیت از متن متفکرانت واز مدال طلایی در دستانت تشکر تشکر و تشکر
دیگه داشت این حس غرورمون از یادمون می رفت . دیگه یادم رفته بود ایرانی بودن افتخارهم داره. ممنون از همه ی ایرانی های خوب که مثل اصغر فرهادی فکر می کنن و مثب اون عمل می کنن. ما همه اصغریم با افتخار.
درود و شادباش بر ایرانی ها و تسلیت بر مردان قدرت و سیاست
این جایزه حق فرهادی نبود حق ده نمکی … بود
درود بر شما که امید آوردید . ما بسیاریم.
akse asghar farhadi ra bar mashine khod bechasbanim v dar khisban zaher shavim.
tabrikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
baradarane sepahi harke ba khoda va mardom daroftad varoftad
ای خدا بنازم کرمت رو
زدی تو دهن اونائی که اخراجی های 2 رو به زور به خورد مردم دادن و با بلیطهای مجانی و مقابل فیلم جدائی نادر از سیمین قرار دادن و کلی برای آن فیلم مزخرف با کارگردانی آقای ده نمکی و مزدوری آقای محمدرضا شریفی نیا بدترین فیلم ایران شد
تبریک و هزار تبریک به مردم ایران
قرار ما 12 اسفند در منازلمان پای سفره نهار با آبگوشت ایرانی تا انتخاباتشون هم ضایع بشه
آفرین به اصغر فرهادی عزیز. هنرمند مردمی… تبریک آقای فرهادی. امیدوارم همیشه شما و عوامل پشت صحنه فیلم همیشه در صحنه رقابت بر بام بلندی ها بنشینید…..سبز باشید و پایدار.