انتقاد یک نویسنده و محقق از وضعیت ممیزی کتاب: وزارت ارشاد، پادگان است؛ چرا ندارد!
چکیده :حرفهای من که تمام شد، پرسیدم یک نکته برای من سوال است، «چرا» باید بخش مربوط به فرودگاه دوبی را از کتاب حذف کنم، که آقای مدیر نگاهی کردند و گفتند: اینجا چرا ندارد! و من گفتم پس بفرمایید اینجا پادگان...
دکتر بقایی مکان در گفتوگو با خبرآنلاین، برخورد مسئولان وزارت ارشاد را پادگانی توصیف کرد و با اشاره به صحبتهایش با مدیرکل پیشین اداره کتاب وزارت ارشاد گفت: «پرسیدم یک نکته برای من سوال است، «چرا» باید بخش مربوط به فرودگاه دوبی را از کتاب حذف کنم، که آقای مدیر نگاهی کردند و گفتند: اینجا چرا ندارد! و من گفتم پس بفرمایید اینجا پادگان است!»
این محقق شناخته شده کشور، به سوالاتی درباره وضعیت تولید کتاب، تحقیق و پژوهش در کشور و همچنین اوضاع فرهنگی پاسخ داد و با بیان اینکه شیوه ممیزی در وزارت فرهنگ و ارشاد، سلیقهای و حلقه بررسی در این وزارتخانه بسیار تنگ است، به ذکر برخورد اداره کتاب با یکی از کتابهای خود با عنوان «مینگریم و میرویم» اشاره کرد و گفت: «32 اشکال به این کتاب که سفرنامهای درباره برخی کشورها و مشاهدات من از حوزههای فرهنگی آن کشورها و مقایسه با کشور خودمان بود، وارد کردند.»
وی به برخی از این اشکالات وارد شده بر کتاب اشاره کرد و افزود: «مثلا در جایی از کتاب نوشته بودم در فرودگاه دوبی، بعد از یک سفر طولانی دقایقی برای استراحت دنبال جایی برای نشستن بودم، یک صندلی خالی دیدم که بالای آن تابلویی با اسم جعلی خلیج فارس دیده میشد، من روی آن صندلی ننشستم و این را در کتاب ذکر کردم، اداره کتاب اعلام کرد باید حذف شود!»
این اقبال شناس معاصر ادامه داد: «یا در جایی دیگر از کتاب، نوشته بودم در هنگکنگ که یک هفتم وسعت کشور ما را دارد، کتابخانهای با 11 میلیون جلد کتاب وجود دارد، اما کتابخانه ملی ما یک میلیون جلد کتاب دارد. گفتند این بخش هم باید حذف شود!»
وی افزود: «من 16صفحه نامه نوشتم برای ارشاد ولی بدون جواب ماند، خودم به این اداره رفتم، مدیر وقت اداره کل کتاب ارشاد، گفت پرونده کتاب را آوردند، در پرونده مربوط به کتاب من، یک برگ(!) از نامه من بود؛ ولی من باز هم برای ایشان به طور شفاهی باقی نامه را توضیح دادم گرچه گفتند نامه شما گم شده است!»
بقایی اضافه کرد: «حرفهای من که تمام شد، پرسیدم یک نکته برای من سوال است، «چرا» باید بخش مربوط به فرودگاه دوبی را از کتاب حذف کنم، که آقای مدیر نگاهی کردند و گفتند: اینجا چرا ندارد! و من گفتم پس بفرمایید اینجا پادگان است!»
وی افزود: «آن کتاب با برخی اصلاحات و برخی تعاملات دست آخر منتشر شد اما برای من این نکته همواره در ذهنم ماند که آن مدیر کل چه برخوردی با یک شخص فرهنگی داشت.
نویسنده کتاب «در جستجوی هویت ملی» تصریح کرد: « دوستان بسیاری را می شناسم که به دلیل برخورد ممیزی ارشاد، کتابهای بسیاری را در کشوی میزشان آماده دارند ولی ترجیح میدهند با توجه به مضایقی که از طریق اداره کتاب اعمال میشود به چاپ نسپارند.»
lotfan jozveye olgoye ziste mosalmani marboot be mir hossein moosavi ra dar dastres qarar dahid
ba tashakore faravan
من ناشر هستم و از زمان روی کار آمدن احمدی نژاد کار نشر را تعطیل کرده ام ولی این را هم تذکر بدهم که این جناب بقایی ماکان نیز آنچنان شخصیت فرهنگی که شما نوشته اید نیست. صابون سودطلبی های این آقا به تن من و چند ناشر دیگر خورده است. یک از ناشران تعریف می کرد که ایشان همزمان چند اثر ترجمه اش را به دو ناشر فروخته بود و حاضر نمی شد پول آنها را پس بدهد. مدارک این نوع رفتار غیرفرهنگی را هم به من نشان داد.