برزیل: توافق تهران اولین گام برای قانع کردن ایران به توقف غنیسازی بود
چکیده :این توافق اولین گام برای دستیابی به توافق گستردهتری درخصوص برنامه هستهای ایران و بهترین شیوه برای قانع کردن ایران به توقف غنیسازی...
سيلسو اموريم وزیر خارجه برزیل با اشاره به توافق تهران درباره تبادل سوخت هستهای تاکید کرد که این توافق اولین گام برای دستیابی به توافق گستردهتری درخصوص برنامه هستهای ایران و بهترین شیوه برای قانع کردن ایران به توقف غنیسازی است.
وزیر خارجه برزیل با اشاره به توافق تهران درباره تبادل سوخت هستهای تاکید کرد که این توافق بهترین شیوه برای قانع کردن ایران به توقف غنیسازی است.
به گزارش پایگاه خبری سفیر به نقل از خبرگزاری رویترز، سيلسو اموريم در بازگشت از تهران به خبرنگاران گفت: توافقی که با میانجیگری برزیل وتركیه به امضا رسید نشان از ایجاد پیشرفت محسوسی در زمینه رویارویی هستهای با ایران است.
وی ادامه داد: ما هنوز به نشانهای دست پیدا نکردهایم که نشان دهد ایران در برنامه هستهای خود اهداف نظامی را دنبال میکند.
وزیر خارجه بزریل با انتقاد از تحریمهای جدید علیه ایران، تصریح کرد: اعمال تحریمهای جدید میتواند مواضع ایران را تندتر کند.
وی خاطر نشان کرد: ما واقعا فرصتی برای دستیابی به راه حل صلحآمیز از طریق مذاكرات، داریم. آنان كه چنن فرصتی را رد میكنند و یا اینكه میخواهند به تحریم ها یا اقدامات دیگر روی بیاورند، باید خود مسئولیت پذیر باشند.
بعد از امريكا و انگليس و ….. شوراي امنيت جنبش سبز هم ابزاي شد براي فشار بر ملت جالبه
كفن پوشان در كدام … خزيده اند؟
وقتش است كه حاج آقا حسن روحاني آبروي نداشته ي اينها را ببرد
میلیون در مقابل میلیارد
عمر مفید راکتور های اتمی پیشرفته در حدود 25 سال است. راکتور 5 مگاواتی قزل قلعه تهران 45 ساله است و یک بار کورۀ اصلی آن در زمان ریاست رضا امراللهی بر سازمان انرژی اتمی و پیش از تصدی آقازاده بر سازمان یاد شده، توسط آرژانتین در سال 1993 باز سازی شده است. هزینه ای که ایران برای دریافت بیست سال سوخت اتمی و تعویض کوره و قلب راکتور یاد شده به آرژانتین پرداخت تنها پنج میلیون دلار بود. اورانیوم غنی شده ای که ایران در مقابل در خواست تحویل سوخت برای همان راکتور فرسوده در خواست کرده است، محصول بیبست سال صرف وقت، میلیارد ها دلار سرمایه گذاری مستقیم در استخراج، فراوری اورانیوم و ایجاد تاسیسات غنی سازی و همچنین دهها میلیارد دلار زیانهای ناشی از تحمیل سه قطعنامه تنبیهی شورای امنیت و تحریمهای مستقیم آمریکا و جامعه اروپا علیه ایران است.
با امضاء موافقتنامه سعد آباد، و با وجود کوتاهی اروپا در عمل به موقع به تعهدات متقابل، ایران در هر حال از مسیر تحریمهای شورای امنیت خارج شد و صنایع نفت و گاز ایران با حضور و مشارکت کمپانی های معتبر نفت و گاز اروپا مانند شل، توتال، استات اویل، انی و غیرو در شرایط طبیعی قرار داشت. در صورت ادامه شرایط هفت سال پیش، ظرفیت کنونی تولید گاز ایران میتوانست تا 100 در صد امروز ارتقاء یافته و به سطح 1000 میلیون متر مکعب در روز بالغ شود. با این ظرفیت ایران میتوانست صادرات گاز روسیه به اروپا را در عمل به چالش گرفته و از این راه علاوه بر شریک شدن در امنیت انرژی اروپا، سالانه دهها میلیارد دلار درامد ارزی بدست آورد. این تنها بخشی از مزایایی بود که ایران از راه ارتقاء سطح همکاری و اعتماد سازی با غرب میتوانست بدست آورد.
ارزش در یافتی امروز ایران در مقابل تسلیم محصول عمده برنامه اتمی کشور که رییس دولتهای نهم و دهم از ان بعنوان حق مسلم ملی یاد میکند، 2 تا 3 میلیون دلار سوخت اتمی برای یک راکتور فرسوده است که دولت در طول 3 یا چهار سال آینده ناگزیر از تعطیل آن خواهد شد.
میلیون در مقابل میلیارد
عمر مفید راکتور های اتمی پیشرفته در حدود 25 سال است. راکتور 5 مگاواتی قزل قلعه تهران 45 ساله است و یک بار کورۀ اصلی آن در زمان ریاست رضا امراللهی بر سازمان انرژی اتمی و پیش از تصدی آقازاده بر سازمان یاد شده، توسط آرژانتین در سال 1993 باز سازی شده است. هزینه ای که ایران برای دریافت بیست سال سوخت اتمی و تعویض کوره و قلب راکتور یاد شده به آرژانتین پرداخت تنها پنج میلیون دلار بود. اورانیوم غنی شده ای که ایران در مقابل در خواست تحویل سوخت برای همان راکتور فرسوده در خواست کرده است، محصول بیبست سال صرف وقت، میلیارد ها دلار سرمایه گذاری مستقیم در استخراج، فراوری اورانیوم و ایجاد تاسیسات غنی سازی و همچنین دهها میلیارد دلار زیانهای ناشی از تحمیل سه قطعنامه تنبیهی شورای امنیت و تحریمهای مستقیم آمریکا و جامعه اروپا علیه ایران است.
با امضاء موافقتنامه سعد آباد، و با وجود کوتاهی اروپا در عمل به موقع به تعهدات متقابل، ایران در هر حال از مسیر تحریمهای شورای امنیت خارج شد و صنایع نفت و گاز ایران با حضور و مشارکت کمپانی های معتبر نفت و گاز اروپا مانند شل، توتال، استات اویل، انی و غیرو در شرایط طبیعی قرار داشت. در صورت ادامه شرایط هفت سال پیش، ظرفیت کنونی تولید گاز ایران میتوانست تا 100 در صد امروز ارتقاء یافته و به سطح 1000 میلیون متر مکعب در روز بالغ شود. با این ظرفیت ایران میتوانست صادرات گاز روسیه به اروپا را در عمل به چالش گرفته و از این راه علاوه بر شریک شدن در امنیت انرژی اروپا، سالانه دهها میلیارد دلار درامد ارزی بدست آورد. این تنها بخشی از مزایایی بود که ایران از راه ارتقاء سطح همکاری و اعتماد سازی با غرب میتوانست بدست آورد.
ارزش در یافتی امروز ایران در مقابل تسلیم محصول عمده برنامه اتمی کشور که رییس دولتهای نهم و دهم از ان بعنوان حق مسلم ملی یاد میکند، 2 تا 3 میلیون دلار سوخت اتمی برای یک راکتور فرسوده است که دولت در طول 3 یا چهار سال آینده ناگزیر از تعطیل آن خواهد شد.
دوباره برگشتیم به 8 سال پیش ولی آن موقع ما معاوضه اورانیم را رد می کردیم ولی حالا آن را بزرگترین دستاورد ملت معرفی میکنیم.
بابا اینا بی ابروتر از این حرفا هستند
hamishe majarajooii? key hokoomate iran sare aghl miad khoda midoone.
واقعا این بیانیه ابرو برای ایران نذاشته حالا کفن پوشا پاشن سنگ احمدی رو به سینه بزنن و این ابرو ریزی رو دستاورد ایران حساب کنند .
من متوجه نشدم آيا ممكن است درترجمه حرفهاي وزيرخارجه برزيل اشتباهي صورت گرفته باشد؟؟ واقعا تكان دهنده نيست وقتي برزيل ميگويد (ماداريم شيوه اي) رابكار ميبريم تا بلاخره اين برنامه اتمي متوقف شودلابدقدم اولش گرفتن اورانيم هاست
كاردولت درسته ازهرهزارتاچاقوكه ميسازه يكيش دسته نداره!!
«قدرتهای هسته ای…..، منفعت شان در ایجاد نهادی بود(آژانس بین المللی انرژی اتمی) که به پیشرفت آنها در زمینه هسته ای رسمیت بخشد و جلوی« دمکراتیزه» شدن تدریجی این ابزار قدرت را بگیرد….»
ولی به هر حال
قرار داد منع گسترش سلاحهای هسته ای
سپری محافظتی در موقعیتی خطرناک… است
واگشایی ادبی بیانیه تهران
———————-
سیستم آوت لاین نگاری و استخراج آوت لاین یکی از مناسب ترین روشها برای درک فحوای متونی است که قلم بشری می نگارد یا بر زبان او جاری می گردد.
در این روش برای آنکه مطلبی به رشته سخن درآید و نیز دارای استخوان بندی محکم بوده ، از حشو (ریداندنسی ) بپرهیزد و پیامش را با شفافیت به اطلاع مخاطبش برساند ، فرمول های روشنی ارائه شده و حتی روش های زیر مجموعه آن نیز تفکیک و تشریح شده اند تا آنجا که به دستور العملی کامل و تکنیکی تبدیل شده است .
در استخراج نیز همینگونه است و شخص با استفاده از این تکنولوژی براحتی عصاره سخن را استخراج نموده و حتی می توان گفت تا حدودی بسیار زیاد به نیات و مقصود اولیه از نگارش یک متن یا یک سخنرانی نیز دست می یابد.
در اینجا قصد تشریح روش آوت لاین ، آنالیزو تفسیر انواع پاراگراف (بند ) نویسی را نداریم لیکن مخاطب محترم را برای آشنایی بیشتر با این متدها و تکنولوژی آنها به کتب مربوطه از جمله استادی اسکیلز ( مهارت های مطالعه ) نوشته ریچارد سی یورکی و یا هر منبع مورد وثوق مخاطب محترم ارجاع می دهیم .
آنچه در اینجا می خوانیم حاصل سیری اجمالی (از منظر تکنیک شناسی مهارت مربوطه و سایر مناظر مهارت های ادبی ) است در بیانیه مشترک سه کشور ایران ، برزیل و ترکیه که در مسیر منتهی شونده به مبادله سوخت تنظیم شده است .لازم به ذکر است بیانیه مذکور در اجلاس مورخ هفدهم ماه می سال 2010 میلادی در تهران برگزار شد و به امضای نمایندگان سه کشور رسید.در ضمن تلاش خواهیم کرد در استخراج کلمات کلیدی هم سخت گیری به خرج نداده اکثر کلمات موثر در جمله را شامل کنیم و تنها برای مقایسه مخاطب محترم فقط در بند اول کلمات و عبارات کلیدی واقعی استخراج شده اند.
بند اول .
کلمات و عبارات کلیدی :
تعهد – معاهده ان پی تی– مواد مرتبط آن – حقوق تمام اعضاء – تاکید
تذکرات :
1 – ” مواد مرتبط با آن” در بطن ” حقوق تمام اعضاء ” وجود دارد
2 – ” شامل جمهوری اسلامی ایران ” ؟! مگر شبهه ای در عضویت ایران وجود دارد که باید مستقلا مطرح گردد؟ و نیز در بطن تمام اعضا وجود دارد!
3 – ” بدون تبعیض” در دل “حقوق تمام اعضا” وجود دارد
4 – “تحقیق ، توسعه، تولید و استفاده از انرژی هسته ای ” در دل “مواد مرتبط آن ” وجود دارد ( که تازه خود آن هم به شرح مورد یک همین تذکرات حشو است )
5 – “(همچين چرخه سوخت هستهاي شامل فعاليتهاي غنيسازي) ” گذشته از آنکه خود داخل پرانتز قرار گرفته و همین بخودی خود نشان دهنده اضافی بودن آن و تاکید مجدد است کل عبارت مجددا در دل “حقوق” و نیز “مرتبط با آن ” وجود دارد.
نتیجه :
این بند درواقع می توانست چنین باشد :
1 – ما بر تعهد به معاهده عدم گسترش سلاح های هسته ای و حقوق تمام اعضاء تاکید می کنیم.
بند دوم –
کلمات و عبارات کلیدی :
ما – اعتقاد – فرصت – روند – روبه جلو – فضایی مثبت – سازنده – غیر تقابلی – شروع – دوره تعامل – شروع
تذکر:
1 – ” مثبت ” + سازنده
2 – تعامل = همکاری ( حشو کامل)
بند سوم –
کلمات و عبارات کلیدی
ما – معتقد – تبادل سوخت هسته ای – شروع – همکاری-عرصه های مختلف- همکاری صلح آمیز هسته ای – ساخت نیروگاه هسته ای و رآکتور های تحقیقاتی
تذکر کلی :
تمام موارد مطروحه در این بند در دو بند اول و دوم قبلا آمده است و کلا مطلب جدیدی ندارد
بند چهارم –
کلمات و عبارات کلیدی
تبادل سوخت هستهاي –حرکت سازنده – روبه جلو- شروع – همكاري – تعامل – مثبت – تقابل – اقدامات – رفتار – بیانیه تهدیدآمیز- حقوق – تعهدات هسته ای ایران تحت ان پی تی – لطمه – اجتناب – همکاری – جایگزین
تذکر:
ناگفته مشهود است که نه تنها این بند هم چیزی به مطالب فوق اضافه نکرده است بلکه حتی در خود نیز دچار حشو شدیدی است. برای مثال :
حرکت سازنده = تعامل مثبت و همکاری
بند پنجم –
کلمات و عبارات کلیدی
تسهیل – همکاری هسته ای- ایران – امانت گذاری – 1200 کیلوگرم اورانیوم کم غنی شده ال ای یو – ترکیه – موافقت – مواد – مالکیت ایران – ترکیه – ایران و آزانس – امکان – نظاره گری – نگهداری ایمن
بند ششم
کلمات و عبارات کلیدی
ایران – موافقت – موارد فوق – آژانس _ ظرف 7 روز – متناسب با دریافت پاسخ مثبت – گروه وین –( امریکا ، روسیه ، فرانسه و آژانس) –جزئیات – تبادل سوخت – موافقت نامه کتبی –ترتیبات مربوط – تعهد –تحویل – 120 کیلو سوخت – راکتور تحقیقاتی تهران
بند هفتم
کلمات و عبارات کلیدی
اعلام توافق – گروه وین – ملزم – اجرا – ایران پس از توافق نامه بند 6 – امانت – مواد غناری کم – 1200 کیلو گرم – آمادگی – در طول یکماه – گروه وین – در طول یکسال – مواد مورد نیاز راکتور تحقیقاتی تهران – تحویل
توضیح :
ظاهرا بند اول ، ششم و هفتم حداکثر بار خبری این بیانیه را بر دوش حمل می کنند که عبارت است از
اعلام توافق ایران با این بیانیه ظرف یک هفته و تحویل 1200 کیلوگرم مواد با غنای کم ظرف یکماه و دریافت 120 کیلوگرم سوخت برای راکتور تهران ظرف یکسال و پایبندی تهران به تعهداتش در ان پی تی
بند هشتم
کلمات و عبارات کلیدی
در صورت – مفاد این بیانیه – توجه و احترام – قرار نگیرد – ترکیه – حسب درخواست ایران – بدون هیچ شرطی – به سرعت – ال ای یو – ایران – بازگشت
بند نهم
کلمات و عبارات کلیدی.
ترکیه و برزیل – رویکرد سازنده – ایران – پیگیری –تداوم گفتگو -5+1 –هر مکان از جمله برزیل و ترکیه –نگرانی مشترک –تعهدات دسته جمعی – دو بسته پیشنهادی – استقبال
بند دهم
کلمات و عبارات کلیدی
ترکیه و برزیل – رویکر سازنده ایرا ن – پایبندی به ان پی تی – پیگیری – ایفای حقوق هسته ای – کشورهای عضو – قدردانی- متقابلا – ایران – تلاش سازنده – کشورهای دوست ترکیه و برزیل – ایجاد فضای همکاری و حمایت – حقوق هسته ای – تشکر
این بند معمولا در بیانیه ها وجود دارد و جایگزین دیپلماتیک تعارفات خودمانی است.
دقیقه های بیانیه مذکور:
یک – با دقت نظری علمی به این بیانیه ، تطویل بواسطه حشو را به وضوح شاهدیم .تکنیک تطویل و حشو متاسفانه کاربردی است و اغلب از آن در راستای اغنای ذهن مخاطب معمولی و پوشاندن پیام اصلی استفاده می گردد اما باید توجه داشت که در پیش اهل نظر که حتی با استفاده از روش اسکیمینگ و ظرف لحظاتی پیام پاراگراف را می گیرند و چنانچه در آن دقتی کنند به کنه نظر نویسنده ، توانایی و ضعف های وی پی می برند و پیش تر تمام تکنیک های ساخت پاراگراف ( بند ) و انواع آنالیزی ، توصیفی ، مقایسه ای و کنتراست ، آنالوژی (همترایی ) و در نهایت تعریف کننده آن را می شناسند پنهان کردن حقوق بر باد رفته یک ملت لابلای متون بیانیه ها مصداق آن حکایتی است که می گوید : پیش قاضی و …. همان حقوقی که مردم را بواسطه آن به خیابانها کشاندند تا فریاد بزنند انرژی هسته ای حق مسلم ماست و امروز کالایی را بدون تضمین کافی برای تبادل و نه تحویل به غربی ها تحویل می دهیم که هزینه اش را ملت ما با خون اساتیدش و رنج قشرهای متوسط به پائینش که بخشی حداکثری از کل جمعیت ما را تشکیل می دهد پرداخته اند و این در کنار قطع نامه و بیانیه ها و… که بر علیه ملتی صادر شد .
امروز همین 1200 کیلوگرم اورانیوم با غنای کم را هم از ما می گیرند و امضاء می دهند که خواهند آمد و راکتورهای تولید اورانیوم غلظت بالا را برای ما راه اندازی خواهند کرد!
دو – صرف نظر از مسائل سیاسی مرتبط با این بیانیه مثل عدم اطمینان سابق کشورمان به تبادل سوخت در کشور دیگر ، اصرار بر انجام این عملیات در داخل خاک میهن ، تبادل همزمان و هم ارزش و….. تعجب از اطمینان به تعهد نامه ای که حداقل انجام بخشی از آن منوط به وفای به عهد امریکایی ها بعنوان یکی از اعضای گروه وین است صدور چنین بیانیه ای آن هم در سطح دیپلماتیک (بین المللی ) با چنین ادبیات حشوآمیزی جای سئوال دارد. آیا براستی تحریر کنندگان این بیانیه از این مسائل بی اطلاع هستند؟!
سه – من یکی واقعا خسته شدم از بس تذکر رعایت ادب و ادبیات دادم آن هم به کسانی که گفتار و نوشتارشان مشق شب قشر وسیعی است .و نمی دانم چگونه بگویم که اینگونه عملکرد تنها پیامی که دارد این است که مردم نمی فهمند و اما واقعیت غیر از این است .اگر برخی خود را به خواب نمی زدند و چشمانشان را باز می کردند می دیدند که مردم با دقت نظر هر دقیقه و لطیفه رفتار و گفتار ایشان را زیر ریزبین های بی نظیری گذاشته اند که تا اعماق نیات از هر عمل و گفتار را وامی گشاید و اسرار درون آن را هویدا می کند .
پس آیا بهتر نیست به خود آیند و حدااقل بدانند که این مردم نفهم نیستند !
مهرداد نصرتی (مهرشاعر )
این نظر ربطی به این پست ندارد.
در اخبار احتمال دستگیری جناب مهندس و شیخ کروبی و حجت الاسلام سید محمد خاتمی اومده، اگر چنین کاری بکنند کفن پوش به خیابان ها آمده واز دادن خون هم هیچ ترسی نداریم، …