قبل از اداره جهان لغت نامه بنويسيد!
چکیده :«مذاكره»، مهمترين واژهاي است كه بايستي در اين لغتنامه مورد بحث و تفسير قرار گيرد. البته اين ضرورت قبلاً هم احساس ميشد اما اشتياق بعضي دولتمردان به مذاكره با آمريكا و خبرهاي ضد و نقيض در اين مورد، ضرورت لغتنامه نويسي را آشكارتر ساخته است....
آفتاب یزد- مجتبی واحدی: در چـهار سال اخير، رئيس دولت ايران بارها از مراجعات حضوري يا غيرحضوري سران ساير كشورها و ياريطلبي آنها براي حل مشكلات كشورهايشان سخن گفته است. البته او تاكنون مشخص نكرده، كدام موفقيت بينظير دولت نهم، چشمها را در جهان خيره ساخته و آنها را به الگوگيري از اين دولت تشويق نموده است. اما به نظر ميرسد نوعي همسان سازي لازم است تا درك عمومي از واژههـاي مـورد اسـتفاده دولتمردان همان باشد كه مسئولان دولتي ميخواهند.
اگر اين كار انجام شود شايد مـردم، رسـانهها و سياستمداران نيز بتوانند همچون مسئولان دولت، از ياري خواهي عرب و عجم و سياه و سفيد در جهان، مشعوف شوند و به خود ببالند. البته كمكخواهي ساير كشورها، تنها عبارتي نيست كه نياز به تبيين دارد و دهها عبارت و ترم سياسي و يا غير سياسي را ميتوان مثال زد كه به نظر ميرسد اراده مسئولان دولت احمدينژاد از بيان آنها با آنچه در ذهن مخاطبان وجود دارد، قابل تطابق نيست. پس اي كاش بعضي ياران احمدينژاد كه در سالهاي اخير با استفاده از بودجه عمومي، كتابهاي متعددي براي تبيين ديدگاههاي او منتشر كردهاند، لغتنامهاي نيز بنويسند و مراد دولتمردان از بعضي عبارات را در آن تبيين نمايند.
«مذاكره»، مهمترين واژهاي است كه بايستي در اين لغتنامه مورد بحث و تفسير قرار گيرد. البته اين ضرورت قبلاً هم احساس ميشد اما اشتياق بعضي دولتمردان به مذاكره با آمريكا و خبرهاي ضد و نقيض در اين مورد، ضرورت لغتنامه نويسي را آشكارتر ساخته است.
روز 15 مهر ماه، خبرگزاري ايسنا داستان ديدار سعيد جليلي با معاون وزير خارجه آمريكا را از زبان احمدي نژاد منعكس نمود كه در بخشي از آن آمده بود: «طبيعي است كه وقتي نماينده آمريكا خواستار مذاكره شده، آقاي جليلي نيز استقبال كرد و اتفاقا مذاكراتشان، مذاكرات خوبي بود.» 5 هفته بعد از اين خبر رساني در مورد «مذاكره» با آمريكا، سعيد جليلي كه احمدينژاد «مذاكره» او با نماينده آمريكا را «مذاكره خوب»ناميد، ميان عده اي از روحانيون قم اعلام كرد: «آنچه ميان من و برنز – معاون وزير خارجه آمريكا– رد و بدل شد، اسمش مذاكره و گفتگو نبود» (خبرگزاري مهر 19 آبان 88)
البته اين سوژه خاص يك نكته حاشيهاي نيز دارد كه شايد از اصل موضوع، كم اهميتتر نباشد. مدير مسئول روزنامه كيهان 11 روز پس از آنكه احمدينژاد، وقوع «مذاكره» را تاييد و آن را يك «مذاكره خوب» دانست، طي يادداشتي بر اين نكته تاكيد كرد كه نه تنها بين نمايندگان ايران و آمريكا، «مذاكره»اي صورت نگرفته بلكه رو در رويي جليلي و برنز، يك ضد مذاكره بوده است. با توجه به اين حاشيه، به نظر ميرسد لغتنامه جديد، قبل از ابلاغ و استفاده، بايستي به توشيح مدير مسئول روزنامه كيهان برسد زيرا او بهتر از مسئولان دولتي، فرق مذاكره و ضد مذاكره را ميداند.
در لغت نامه جديد، بايد تكليف برخي واژهها و مفاهيم ديگر نيز مشخص شود. مثلا بايد هر كس با خواندن اين لغت نامه به درك دقيقي از كلمات «عزت» و «احترام» برسد. زيرا در چهار سال اخير، رئيس دولت و حاميان او بارها اعلام كردهاند كه در دوره مسئوليت آنها، بر عزت ايرانيان در سراسر دنيا افزوده شده و احترام به ملت ايران، هر روز بالاتر ميرود. اين در حالي است كه رسانههاي رسمي كشور در همين مدت، خبرهاي متعددي در خصوص بيحرمتي به زائران ايراني در مرز عراق، توهين به بانوان زائر ايراني در عربستان، رفتار عقدهگشايانه پليس اماراتبا مسافران ايراني، سختگيريهاي غير متعارف كشورهاي گوناگون براي اعطاي ويزا به ايرانيان و حتي رفتار غير دوستانه كشورهاي چين و روسيه در برابر درخواست ويزاي ورزشكاران ايـرانـي مـخابره نمودند. بازرسي بدني غيرمتعارف از فرستاده ويژه ايران به چين توسط پليس فرودگاه آن كشور نيز هنوز در خاطرهها زنده است.
«درصد»، «ميليارد»، «ميليون»، «سرمايهگذاري»، «تعامل» و «اجرا» از ديگر واژههايي است كه تشريح آنها در لغتنامه جديد ميتواند هر نوع شائبه در خصوص اطلاعرساني غلط توسط دولتيها را برطرف نمايد. مردم بارها از مسئولان دولتي شنيده بودند كه 85 تا 90 درصد مصوبات سفرهاي استاني اجرا شده و دو روز قبل، از يك مشاور رئیس دولت اين خبر بهجت اثر را شنيدند كه تمامي مصوبات اجرا شده است. اين در حالي است كه نمايندگاني از طيفهاي مختلف فكري در مجلس هشتم، نسبت به اين آمارها با ديده ترديد نگاه كردهاند كه نشان ميدهد بايد، هم براي واژههاي «درصد» و «اجرا» تعاريف جديد ارائه نمود و هم مفهوم «تعامل» مسئولان دولتي با نمايندگان مـجلـس را مـورد بـازبـيـني قرار داد. رئيس دولت از سرمايهگذاريهاي چند ده ميليارد دلاري خارجي در دوره مسئوليت خود خبر ميدهد و يك نماينده اصولگرا كه از حاميان جدي دولت تلقي ميشود در واكنشي طعنهآلود اظـهـار مـيدارد «اگـر سرمايهگذاري انجام شده، چرا ما نميبينيم؟» و بالاترين متولي امور اقتصادي در دولت هم بدون تـوجـه بـه ادعـاهـاي چـنـد ده مـيلـيـارد دلاري، حداكثر سرمايهگذاري خارجي در سال 87 را معادل600 ميليون دلار ذكر ميكند.
اگر مفهوم «درصد» به خوبي تبيين شود و «كار» و «بيكاري» نيز در لغتنامه جديد براي مردم تشريح گردد، نه دولتمردان مجبور خواهند شد هر روز آمارهاي خود در خصوص كاهش «بيكاري» را توجيه نمايند و نه نماينده حامي دولت به اعتراض برخواهد خواست كه «آمارهاي اشتغال، دستكاري شده است. زيرا مسئولان دولتي در آمارهاي جديد خود، يك جوان بيكار كه هفتهاي چند ساعت به مغازه پدرش سر ميزند را جزء آمار شاغلان آوردهاند!»
نوشتن لغت نامه جديد، هم از عصبانيتها در داخل كشور– كـه بــه خـاطـر خـلاف پنـداري بعضـي گــزارشهـاي دولتـي ايجاد ميشـود – جلـوگيـري خـواهـد كـرد، هم ميتواند توسط بـرخي مشـاوران دو تابعيتـي، ترجمـه و دراختيـار طرفهـاي خارجي قرار گيرد، تـا آنها نيز براي تداوم خصومت ورزيهاي تاريخي خود، بـه دنبال كشف تناقض در بعضي اظهارنظرهاي داخلي مسئولان ايراني نباشند.
قطعا قبل از اين آشكارسـازي و لغتنامه نويسي، نـه تنها حـل مشكلات جهـان، امكـانپذير نخواهــد بــود بلكـه حـل مشكلات داخلي نيز در هالهاي از ابهام قرار خواهد داشت.
من ایرانیم و با افتخار یک ایرانی همیشه سبز و سرزنده
شاید بتوانند فقط به جرم سبز بودنم مرا از ریشه جدا کنند ولی هیچگاه و با هیچ قدرتی نمیتوان به درخت گفت سبز نباش و این محال است که بتوان همه درختان را از ریشه خشکاند فقط و فقط به جرم سبز بودنشان. اگر خشک شوم با خزان است و به اذن آفریننده ام و با بهار به قدرت و اذن او دوباره سبز میشوم و جوانه میزنم و هیچ قدرتی توانایی مقابله ام را ندارد و با این انقلاب دنیا را بهت زده خواهم کرد.