سایت خبری تحلیلی کلمهhidden pichidden pichidden pichidden pichidden pic
  • صفحه اصلی
  • » ابراز همدردی و همراهی شورای هماهنگی راه سبز امید با مبارزات آزادی‌خواهانه‌ی مردم...
» متن کامل پیام + ترجمه‌ی عربی

ابراز همدردی و همراهی شورای هماهنگی راه سبز امید با مبارزات آزادی‌خواهانه‌ی مردم سوریه

چکیده :شورای هماهنگی راه سبز امید با ارسال پیامی برای مبارزان و آزادی‌خواهان سوریه، ضمن ابراز همراهی و همدردی با آنها، تاکید کرد: سبزهای ایران‌زمین از آنچه این روزها بر شما می گذرد سخت اندوهگین‌اند. در لحظه لحظه‌ی این ماه مبارک به‌یادتان هستیم و اطمینان داریم تا زمانی که در راه حق مبارزه می کنید خداوند یار و یاورتان خواهد بود، و پیروزی در انتظار شما و دیگر آزادگان جهان است....


شورای هماهنگی راه سبز امید با ارسال پیامی برای مبارزان و آزادی‌خواهان سوریه، با آنها ابراز همراهی و همدردی کرد و از حاکمیت خشونت‌پیشه و اقتدارگرای دمشق خواست به کشتار شهروندان خویش خاتمه دهند و به مطالبات دموکراتیک و خواسته‌های انسانی ایشان پاسخ بگویند.

به گزارش کلمه، این شورا در پیام خود خطاب به مردم سوریه نوشته است: سبزهای ایران‌زمین از آنچه این روزها بر شما می گذرد سخت اندوهگین‌اند. در لحظه لحظه‌ی این ماه مبارک به‌یادتان هستیم و اطمینان داریم تا زمانی که در راه حق مبارزه می کنید خداوند یار و یاورتان خواهد بود، و پیروزی در انتظار شما و دیگر آزادگان جهان است.

در بخش دیگری از این پیام با اشاره به اینکه بیش از ۱۵۰۰ قربانی، افزون بر ۵۰۰۰ مجروح و زخمی، و هزاران زندانی و شهروند فراری و آواره، حاصل خودکامگی بشار اسد و اقتدارگرایی دولت سرکوبگر دمشق از شروع اعتراض‌های مردمی در این کشور تاکنون بوده، تصریح شده است: خودکامگانی چون اسد و قذافی از یک سو امکان و بستر و دلیل دخالت خارجی در تحولات سیاسی – اجتماعی خویش را فراهم می‌سازند، و از سوی دیگر از کشورهای خود، سرزمین‌هایی سوخته برجای می‌نهند، و نیروهای انسانی و منابع مادی ملتشان را فدای عطش سیری‌ناپذیر خود به قدرت می‌کنند.

شورای هماهنگی راه سبز امید همچنین خاطرنشان کرده است: جنبش‌های اعتراضی آزادی‌خواه و دموکراسی‌طلب در برابر نظام‌های خودکامه و اقتدارگرا، وضعی مشابه دارند؛ چنان که جنبش سبز مردم آزاده‌ی ایران نیز دو سال است که با سرکوب خشونت‌بار اقتداگرایان و تهدیدها و سرکوب نامشروع خودکامگان روبرو است. وجه اسف‌بار این رویدادها، عدم عبرت‌گیری حاکمان جبار و تمامیت‌خواه از سرنوشت همتایان سرکوبگر خویش است.

متن کامل پیام همدردی و همراهی این شورا با مردم آزادی‌خواه سوریه به شرح زیر است:

بسم الله الرحمن الرحیم

و لا تحسبن الله غافلا عما یعمل الظالمون

خواهران و برادران با ایمان، مردم آزاده و دموکراسی‌خواه سوریه

سلام گرم ما را از سرزمینی که مردم آن همچون مبارزات شما، تاریخی مملو از کوشش برای آزادی و احترام به حق انسانی خود داشته اند، پذیرا باشید. سبزهای ایران‌زمین از آنچه این روزها بر شما می گذرد سخت اندوهگین‌اند. در لحظه لحظه‌ی این ماه مبارک به‌یادتان هستیم و اطمینان داریم تا زمانی که در راه حق مبارزه می کنید خداوند یار و یاورتان خواهد بود، و پیروزی در انتظار شما و دیگر آزادگان جهان است.

پنج ماه است که تظاهرات و اعتراضات آزادی‌خواهان سوریه، با وجود سرکوب خشن و خونین ادامه یافته و حق‌جویان سوری همچنان شجاعانه پیگیر خواست‌های انسانی و مطالبات دموکراتیک خویش‌اند. بیش از ۱۵۰۰ قربانی، افزون بر ۵۰۰۰ مجروح و زخمی، و هزاران زندانی و شهروند فراری و آواره، حاصل خودکامگی بشار اسد و اقتدارگرایی دولت سرکوبگر دمشق از شروع اعتراض‌های مردمی در این کشور تاکنون بوده است.

جباران مسلط بر سوریه، بی توجه به فرجام دیکتاتورها در تونس و مصر، و بسیاری نقاط دیگر جهان، و بی اعتنا به مطالبات برحق و انسانی شهروندان خویش، همان راهی را برگزیده‌اند که امثال معمر قذافی طی کرده‌اند. خودکامگانی چون اسد و قذافی از یک سو امکان و بستر و دلیل دخالت خارجی در تحولات سیاسی – اجتماعی خویش را فراهم می‌سازند، و از سوی دیگر از کشورهای خود، سرزمین‌هایی سوخته برجای می‌نهند، و نیروهای انسانی و منابع مادی ملتشان را فدای عطش سیری‌ناپذیر خود به قدرت می‌کنند.

جنبش‌های اعتراضی آزادی‌خواه و دموکراسی‌طلب در برابر نظام‌های خودکامه و اقتدارگرا، وضعی مشابه دارند؛ چنان که جنبش سبز مردم آزاده‌ی ایران نیز دو سال است که با سرکوب خشونت‌بار اقتداگرایان و تهدیدها و سرکوب نامشروع خودکامگان روبرو است. وجه اسف‌بار این رویدادها، عدم عبرت‌گیری حاکمان جبار و تمامیت‌خواه از سرنوشت همتایان سرکوبگر خویش است.

شورای هماهنگی راه سبز امید ضمن ابراز همدردی عمیق با آزادی‌خواهان و دموکراسی‌طلبان سوریه، از حاکمیت خشونت‌پیشه و اقتدارگرای دمشق می‌خواهد به کشتار شهروندان خویش خاتمه داده، مطالبات دموکراتیک و خواسته‌های انسانی ایشان را ارج نهد و پاسخ گوید.

شورا همچنین با ستایش ایستادگی و استقامت و عزم جزم آزادگان سوریه برای پیگیری صبورانه و مجدانه‌ی خواست‌هایشان، تصریح می‌کند که سبزهای ایران‌زمین خود را در غم و درد و رنج شهروندان ستم‌کشیده و بلادیده‌ی سوریه، شریک می‌دانند. جنبش‌های رهایی‌بخش در جای جای جهان، از یکدیگر می‌آموزند و تجربه‌های خویش را با هم مبادله می‌کنند. این همبستگی، مقاومت و تلاشی انسانی در برابر همکاری‌های ضدانسانی دولت‌های سرکوبگر، برای خاموش کردن صدای اعتراض‌های به‌حق شهروندان‌شان است.

شورای هماهنگی راه سبز امید از هموطنان آزاده ایرانی می‌خواهد دقیق‌تر و پیگیرتر از گذشته، روند اعتراض‌های سیاسی را در منطقه مورد توجه قرار دهند، به هر شکل ممکن همبستگی خود را با آزادگان و مظلومان سوری نشان دهند، و استقامت و پایداری را همراه امید و صبر کنند. شورا همچنین صاحبان قدرت در ایران را به پاس‌داشت حقوق اساسی و مدنی شهروندان خویش، و نیز پرهیز از هر گونه همکاری‌ امنیتی و ضدانسانی و سرکوبگرانه با دولت سوریه علیه شهروندان آزادی‌خواه و دموکراسی‌طلب این کشور، فرا‌می‌خواند.

شورای هماهنگی راه سبز امید
۱۴مرداد ۱۳۹۰

 

ترجمه‌ی عربی این پیام:


بیان

تضامن الهیئة التنسیقیة للحرکة الخضراء الایرانیة

مع نضال الاحرار فی سوریا

 

بسم الله الرحمن الرحیم

و لا تحسبن الله غافلا عما یعمل الظالمون

 

الى الاخوة و الاخوات المؤمنین و الى الشعب السوری الحر و الطالب للدیموقراطیة

تفضلوا بتقبل تحیاتنا الحارة من بلد شعبه کشعبکم المناضل یتمتع بتاریخ مفعم بالمجاهدة من اجل الحریة و احترام حقوقه الانسانیة. ان اتباع الثورة الخضراء هذه الایام محزونون لما یجری لکم. انتم ببالنا فی هذه اللحظات من هذا الشهر الفضیل و نحن على یقین انه طالما انکم تناضلون فی سبیل الحق فالله ولیکم وینصرکم و الانتصار سیکون حلیفکم و حلیف کل الاحرار فی العالم.

لقد استمرت المظاهرات و الاحتجاجات لاحرارسوریا طوال خمسة اشهر رغم القمع الوحشی والدموی حیث یتابع اصحاب الحق الشجعان فی سوریا بالمطالبة لحقوقهم الانسانیة و الدیموقراطیة. وقد سقط اکثر من ۱۵۰۰ شهید اضافة الى اکثر من ۵۰۰۰ جریح و الاف من المعتقلین و المشردین کحصیلة لعنجهیة بشار اسد والنزعة السلطویة لنظام دمشق القمعی منذ بدایة الاحتجاجات فی هذا البلد حتى الیوم.

ان الجبابرة المسیطرین على الحکم فی سوریا لا یعیرون ای اهتمام لمصیر الدیکتاتوریین فی تونس و مصر،ضاربین عرض الحائط مطالبات المواطنین المحقة و الانسانیة و بهذا اختاروا الدرب نفسه الذی اختاره امثال القذافی. ان المستبدین ک أسد و القذافی من ناحیة یمهدون الخلفیة لتدخل الاجانب فی تطورات السیاسیة و الاجتتماعیة فی بلدانهم و من ناحیة اخرى یحولون بلدانهم الى الارض المحروقة و یضحون بالطاقات البشریة و الموارد المادیة لشعوبهم من اجل تعطشهم اللا نهائی للسلطة.

الحقیقة تتشابه طریقة تعامل کل الحرکات التحرریة و الدیموقراطیة فی تصدیهم للانظمة الشمولیة حیث ان الحرکة الخضراء لشعب الایرانی الحر تواجه قمع و عنف السلطویین و التهدیدات و ممارسة القمع اللا شرعی من قبل المستبدین على مدى سنتین والمؤسف انهم لا یأخذون العبرة والدرس من نهایة نظرائهم الجبابرة و الشمولیین.

ان الشورى التنسیقیة لدرب الامل الاخضر یعلن عن تعاطفها العمیق مع للاحرار و مطالبی الدیموقراطیة فی سوریا و تدع السلطة الدیکتاتوریة فی دمشق الى الکف عن ارتکاب المجازر بحق مواطنیها و تلبیة مطالباتهم الدیموقراطیة و الانسانیة و التقدیر لهذه المطالبات.

کما تشید الشورى بالصمود الاسطوری و الارادة الصلبة لاحرار سوریا فی مواکبة و متابعة مطالبهم وتعلن ان اتباع الحرکة الخضراء فی ایران یعتبرون انفسهم شرکاء فی هموم و مصائب اخوانهم فی سوریا. ان الحرکات التحرریة فی کافة ارجاء المعمورة تأخذون الدروس من بعضهم و تتبادلون التجارب وان هذا التضامن و المقاومة و التعاون ما هو الا جهد انسانی فی مقابل التعاضد ضد الانسانی للحکومات القمعیة من اجل اسکات صوت الاحتجاجات لمواطنیهم.

الشورى التنسیقیة لدرب الامل الاخضر تدع المواطنین الایرانیین الاحرار ان یتابعوا الاحداث و الاحتجاجات السیاسیة فی المنطقة بشکل ادق و یعلنوا عن تضامنهم مع احرار و مظلومی سوریا بای صورة ممکنة إ اخذین الامل و الصبر حلیفا لصمودهم و استقامتهم. کما تدع الشورى اصحاب السلطة فی ایران الى احترام حقوق المدنیة الاساسیة لمواطنیهم و التجنب عن ای تعاون امنی و ضد بشری مع الحکومة فی سوریا ضد مواطنیها الاحرار و طلاب الدیموقراطیة.

۳۸ دیدگاه

  • At 2011.08.05 15:21, احمد said:

    البته اتفاقات سوریه کاملاً مشابه ایران نیست و برای مثال بر خلاف ایران در آنجا حدود ۳۰۰ نفر از نیروی های دولتی نیز کشته شدند و بعضاً به بی رحمانه ترین وجه قطعه فطعه شدند و یا اینکه شهر حما کانون فعالیت اخوان المسلمین سوریه است که گروه بسیار تند روئی است.بهتر است شورای هماهنگی راه سبز امید ،تحولات سوریه از ربان مبارزین سوریه که شناخته شده میباشند ،بیان کند و به بر داشت های خودش بسنده نکند.
    ترکیه هم به عنوان کارگزار ناتو از وقایع سوریه بهره برداری میکند و اگر در آینده نظیر لیبی ، شرایط برای دخالت ناتو فراهم شود،این وظیفه راعضو مسلمان تاتو انجام خواهد داد.
    با تمام این احوال اسد و قذافی را باید خائنین به ملت خطاب کرد که شرایط را برای اینگونه دخالت ها فراهم میکنند
    پس زنده باد رهبران جنبش سبز و مردم فهیم ایران که تا کنون در چنین دام هایی گرفتار نشده اند.

    []
    • At 2011.08.05 15:24, سبز said:

      شورای هماهنگی می تواند برای روز قدس مرم را فرا خواند برای اعلام همبستگی با مردم سوریه

      []
      • At 2011.08.05 15:28, ahmad said:

        mardom be pakhizim

        []
        • At 2011.08.05 16:31, ناشناس said:

          با بیانیه های میرحسین چه از لحاظ محتوا وچه از نظر زمانی قابل مقایسه نیست
          اگر قرار است چنین بیانیه هایی این شورا بدهد بهتر فقط نقش هماهنگ کنند را داشته باشد
          ولی در هر صورت حمایت میکنیم

          []
          • At 2011.08.05 16:45, ناشناس said:

            فقط میتونم بگم وقایع سوریه آزمایش سنگینی بر مسؤلیین نظام اسلامی ما در ایران قرار داد و باسخ به خداوند با بودن اعتراضات دیگر و همراهی با کشورهای دیگر و بی توجهی به سوریه کار قضا وقدر را برای ما سخت کرد و باید از این بی توجهی به خداوند بناه برد و جای خالی علما نیز احساس میشود

            []
            • At 2011.08.05 16:49, حبیب تبریزیان said:

              قدری دیر ولی بجا:
              سایت الجزیره مینویسد که برغم وعده های اسد و سرکوب آن ده ها هزار نفر در اولین جمعه ماه مبارک رمضان با نامگزار ی این روز بنام« خدا با ماست » از دمشق تا درعا و دیر الزور به خیابانها آمدند.
              From the capital, Damascus, to Deraa in the south and Deir ez-Zor in the east – demonstrators began rallying after noon prayers on the first Friday of the fasting month of Ramadan – billed by activists as the day “God is with us”

              []
              • At 2011.08.05 16:52, سبز 88 said:

                آقا تورو خدا این متن رو به عرب بذارید مه بتونیم روی فیس بوک برای مبارزین سوری بفرسیتیم. این خیلی مهم است

                []
                • At 2011.08.05 17:01, ناشناس said:

                  آیا این نامه به عربی هم ترجمه شده؟
                  خیلی جالب بود نام دیکتاتور روسی چند بار در متن تکرار شده بود ولی هنوز این آقایان جرأت نمی کنند نامی از دیکتاتوران ایرانی ببرند! ملاحظه تا کی؟

                  []
                  • At 2011.08.05 17:07, ناشناس said:

                    به مردم دلاور حما و دیرلزور!
                    ***********
                    در اینجا زندگانی با تمام جلوه رنگ زندگی دارد.
                    در آنجا توپ و تانک و نیزه خونین دولت،
                    بر شیار سرخ و شخمین تنِ ملت،
                    بذر مرگ و ماتم محنت،
                    و تخم مرگ میکارد!

                    []
                    • At 2011.08.05 17:53, ناشناس said:

                      اگر جناب خاتمی، سید حسن خمینی، آقایان صانعی، دستغیب و دیگر بزرگان جنبش سبز هم در ارتباط با مردم معترض صلح جوی سوریه و محکومیت حکومت ناکارامد و ظالم ان بیانیه ای صادر کنند عالی است. انها به این پشتگرمی نیاز دارند. پیروزی مردم سوریه، پیروزی ماست

                      []
                      • At 2011.08.05 18:18, حسین said:

                        عالی و به موقع بود. لطفا متن عربی و انگلیسی رو هم بزارید

                        []
                        • At 2011.08.05 20:07, آبتین said:

                          شورای هماهنگی راه سبز امید باید زودتر از اینها این بیانیه رو میداد.

                          []
                          • At 2011.08.05 20:45, ناشناس said:

                            جنبش سبز باید اعلام کند که بشار اسد را دیگر حاکم سوریه نمی داند و به نمایندگی از مردم ایران به عنوان اولین کشور، باید حاکمیت مردم را به رسمیت بشناسد.

                            []
                            • At 2011.08.05 21:18, شورای هماهنگی بخواند said:

                              باسلام
                              شورای هماهنگی راه سبز باید از همین الان به فکر فراخوان راهپیمایی در روز قدس ( ایران) باشد.آن هم در مسیری متفاوت از راهپیمایی حکومت که موجب بهره برداری آنان نگردد. شب قبل هم راس ساعت ۱۰ باید بانگ الله اکبر سر داده شود. با نشستن و دست روی دست گذاشتن هیچ مشکلی حل نمی شود.

                              []
                              • At 2011.08.05 21:23, اشکان said:

                                فرخوان بدید در حمایت از مردم سوریه

                                []
                                • At 2011.08.05 22:26, ناشناس said:

                                  از همین امروز برای روز قدس در حمایت از جنبشهای منطقه، برنامه بزارید.

                                  []
                                  • At 2011.08.05 22:36, ناشناس said:

                                    وقت مناسبی برای فراخوان و تجمع نیست. مگر اینکه فراخوان از طرف مراجع تقلید مردمی و بزرگان اصلاحات و آقای خاتمی صورت گیرد.

                                    []
                                    • At 2011.08.05 22:37, آرش سبز said:

                                      سلام

                                      آقایان در دقایق آخر عمل میکنند،

                                      واقعاً به شرف سوریها درود میفرستم با این همه کشتارها ولی‌ به اسم بهانه ندادن به رژیم ، و با این همه کشته ، که قابل مقایسه با کشتار مردم در ۲ ساله گذشته نیست ،

                                      همچنان در میدان عمل هستند

                                      []
                                      • At 2011.08.05 23:24, عباس سبز said:

                                        الی شعب السوری الثائر! ان الله معکم لأنکم قمتم له. ان الله معکم لانکم صابرون علی سبیله! ان الله معکم لانه اشتری باموالکم و انفسکم بان لکم الجنه!نحن اصدقاؤکم الحماة لحرکة الطریق الأمل الخضراء فی ایران المکافحین للعدالة و لرفع الدیکتاتوریه نعظم الصمود و التضحیات ابناء الشعب السوری البطل للوصول الی الحریة و الحیات الطیبه و ندعو الله العز وجل نصرتکم و ایانا علی سبیله .

                                        []
                                        • At 2011.08.05 23:48, انقلاب دلیران ایران درتمام جهان شد نمایان! said:

                                          بازهم جنبش مردان و زنان ایران سرسلسله رستاخیز آزادی طلبی عالمیان شد.یک بار دیگر خروش حقطلبانه فرزندان و برادران و خواهران فجر آفرینان بیست و دو بهمن ۵۷ در ۲۵خرداد۸۸و ۲۵بهمن ۸۹ بیدار گر غیرت مقدس انسانهای گرفتار در نخوت و ستم دیکتاتورهای خاورمیانه کرد.خدایا مبارزان راهت را نگاهبانی پس آنان را نصرت بده! الله اکبر.و اینست مزد قیام لله.

                                          []
                                          • At 2011.08.06 00:53, محمد said:

                                            اقایان شورا فرصت را برای روز قدس از دست ندهید و بیش از این به این حرکت لطمه و بیروحی وارد نکنید.اگر در این چند روز اینده حرف معترضان را گوش دهید و فراخوان دهید میتوان به بیست و پنجم بهمن دیگری امید داشت و روح راهپیمایی مصالحت امیز را در جنبش زنده نگه داشت.

                                            []
                                            • At 2011.08.06 00:57, محمدرضا said:

                                              فراخوان بدید و دعوت کنید به راهپیمایی سراسری به نظر من سکوت ما که مسلمانیم در برابر ظلم گناه بزرگیه…

                                              []
                                              • At 2011.08.06 01:52, در خواست منطقی said:

                                                عزیزان شورای هماهنگی شما که بیانیه می دهید چون کارتون جنبه بین المللی داره پس باید حداقل به دو زبان زنده ی دنیا ترجمه شود…..یعنی هم عربی و هم انگلیسی ….چرا در این کار تاخیر می کنید..؟!!! مگه این بیانیه ها رو برای حاکمان مستبد ایرانی است که فقط فارسی می نویسین…؟!

                                                []
                                                • At 2011.08.06 08:08, عباسی said:

                                                  حمبهبه نظر می رسد حمایت از مردم مظلوم و اکثریت بی کس بحرین اولویت داشته باشد مخصوصا معترضان سوری مورد حمایت وهابیون افراطی هستند و ووووبا درگیری مسلحانه ماهیت جنبش را غیر مدنی کرده و بهانه به دست رژیم داده اند

                                                  []
                                                  • At 2011.08.06 08:11, عباسی said:

                                                    نظر می رسد حمایت از مردم مظلوم و اکثریت بی کس بحرین اولویت داشته باشد مخصوصا معترضان سوری مورد حمایت وهابیون افراطی هستند و با درگیی درگیری مسلحانه ماهیت جنبش را غیر مدنی کرده و بهانه به دست رژیم داده اند

                                                    []
                                                    • At 2011.08.06 08:37, ناشناس said:

                                                      نسخه عربی مهمه حتما ترجمه کنید

                                                      []
                                                      • At 2011.08.06 11:36, حبیب تبریزیان said:

                                                        چون خیلی از دوستان اصرار دارند که شوارای هماهنگی برای روز قدس «حتما» یک کار کرده فراخوانی برای تظاهرات بده،
                                                        خواهش میکنم این کامنت مرh یکبار دیگر لطف نموده درج کنید. آنرا تصحیح کرده و نظری هم آن افزودم:
                                                        ۱ ـ
                                                        در پاسخ به: شورای هماهنگی بخواند
                                                        من قبلاً هم در چنین مواردی عرض کرده ام که با توجه به حال و هوای سیاسی و برتری میدانی و عملییاتی نیروی رژیم بهترین عکس العمل دعوت مردم به خانه ماندن در چنین روزهائی است نه به خیابان آمدن و روبرو شدن با یک نیرویی که هم از نظرکمی و هم سازمانی برتری دارد و دست باز برای کشتن و بگیر و ببند. البته این بهیچ وجه به این معنا نیست که تظاهرات نباید کرد، بلکه فقط به این معناست که موازنه لازم نیست. و تظاهرات در چنین شرایطی ماجراجویی و در تله پروواکاسییون دستگاه افتادن است.( پروواکاسیون در این رابطه لغت خوبی است که یاد گیری و درک آن برای فعالین سبز مهم است) و معنی اش اینست که انسان به انجام کاری یا عکس العملی مجبور شود که ابداً به صلاحش نیست و طرف مربوطه با این روش میخواهد آدم را توی تله بیاندازد. مثل اینکه یک بچه به یک بچه دیگر هی بگوید تو ترسویی تا او بخاطر نشان دادن نترسی خودش، خودش را توی قفس یک حیوان درنده بیاندازد یا از یک ارتفاع زیاد خود را پرت کند. قید این لغت میشود پروواکاتیو. سبز ها توی تله پروواکاسیون نیاید بیفتند و نمی افتند. رژیمهای ارتجاعی از این روش وسیعاً برای تله گزاری و تحمیل نبرد نابرابر در شرایط نامساعد برای آزادیخواهان استفاده میکنند.
                                                        ۲ـ دوستی پیشنهاد کرده بود که این بیانیه به زبان انگلیسی و عربی هم ترجمه شود. منهم میخواستم همین پیشنهاد را بکنم. و به سهم خودم، اگر ترجمه کنید سعی میکنم آنرا برای همه ی آن روزنامه های خارجی انگلیسی زبان که می شناسم و گاه میخوانم بفرستم..

                                                        []
                                                        • At 2011.08.06 13:35, یاحسین said:

                                                          توجه:
                                                          به نظر من باید واسه روز قدس به بهانه حمایت از سوریه و به بهانه شرکت در نماز جمعه یه فراخوان بدید تا مردم بعد از راهپیمایی همون جا تحصن کنن و خواهان آزادی موسوی و کروبی عزیز بشن.(خواهش میکنم حمایت کنید)

                                                          []
                                                          • At 2011.08.06 13:42, ناشناس said:

                                                            اسراییل که به مساجدحمله نکرددیروزدرشهرحماه تانکهای ارتش سوریه گلدسته های مسجدراهدف حمله قراردادند تاصدای اذان مردم نشنوند

                                                            این مراجع عظام شماهمه به خواب فرورفتند فقط آیت الله مکارم ونوری همدانی برای آب پاشی هافتواصادرمیکنند

                                                            بازهم نظرماراسانسورکن…

                                                            کاش میرحسین وشیخ کروبی آزادبودند وبیانیه میدادند وروی این روباهان مکارراسیاه میکردند…

                                                            درودبرمیرحسین درودبرشیخ مهدی

                                                            خداخودش کمک ماومردم سوریه کنه …الله معنا
                                                            انگارخامنه ای هم به خواب رفته وفتواصادرنمیکنه
                                                            موفق باشی

                                                            بازم میگم دلم برای میرحسین عزیزتنگ شده

                                                            []
                                                            • At 2011.08.06 16:35, امیر said:

                                                              خوب بی وجدان ها. چرا سخنان مخالفاتون رو اینجا نمی ذارین. آقایان روشنفکر! ای کسانی که قلبتان برای غرب می تپد! اول بیایید دلیل انقلاب های سایر کشورهای عربی رو بررسی کنید بعدش این مزخرفات رو اینجا بذارین. مگه میشه یک سخن مخالف هم بین این همه اظهارنظر نباشه؟؟!!!!!!

                                                              []
                                                              • At 2011.08.06 19:16, موسوی said:

                                                                بیانیه خوبی بود… شورا باید مردم رو برگردونه به خیابون.. واقعا نمیدوتم منتظر چی هستیم دیگه؟؟ با گذشت زمان قراره چه اتفاقی بیفته؟؟ مطمئنا اگه اهداف مشخص بشه و هدف از هر راهپیمایی معلوم باشه، مردم خیلی بهتر شرکت میکنن.. مردم از بلاتکلیفی و عدم هدایت اعتراضاتشون خسته هستن و نه از پیگیری مطالبات..
                                                                چرا بعد از ۶ ماه، هنوز یه تظاعرات درست و حسابی برای درخواست رفع حصر میرحسین و شیخ مهدی کروبی انجام نشده؟؟ وقتش نشده واقعا؟؟ باید اونقدر بر این خواسته پافشاری کرد تا به نتیجه برسه و بعد نوبت به سایر اهداف میرسه… تاکی دست روی دست بذاریم؟؟ ۲۸ مرداد نزدیکه.. نذاریم همون بلایی که بر سر مصدق اومد بر سیر رهبرانمون بیاد.. بعد از ۲۸ مرداد باید روز قدس رو سبز کرد.. ولی یادمون نره که اگه هدف از هر راهپیمایی به طور واشخ مشخص نباشه، اصلا استقبال نخواهد شد…

                                                                []
                                                                • At 2011.08.06 19:19, موسوی said:

                                                                  تظاهرات برای پایان حصر رهبران جنبش…..
                                                                  باید چند راهپیمایی با این هدف انجام بشه… اونقدر پافشاری کنیم تا به نتیجه برسه…
                                                                  ۲۸ مرداد و روز قدس نزدیکه

                                                                  []
                                                                  • At 2011.08.06 20:56, ناشناس said:

                                                                    به مردم بزرگ سوریه درود می فزستیم و برابر کشته گان این قیام سر تعظیم فرود می آوریم. به امید برقراری صلح در خاورمیانه

                                                                    []
                                                                    • At 2011.08.06 22:43, ناشناس said:

                                                                      شورای هماهنگی برای اعلام همبستگی با مردم سوریه و برای پایان حصر رهبران جنبش برای روز قدس مرم را فرا بخواند.

                                                                      []
                                                                      • At 2011.08.06 23:09, شورای هماهنگی بخواند said:

                                                                        دوست عزیز جناب آقای تبریزیان
                                                                        با سلام
                                                                        پیام شما را خواندم .
                                                                        ۱-واقعیت آن است که هیچ تغییری بدون هزینه نیست. حتی یک نفر که از بیماری سختی رنج می برد باید شرایط عمل را تحمل کند تا به بهبودی برسد.امروز ما نیز در عرصه اجتماع با بیماری بسیار سخت و دردناکی به نام استبداد مواجه هستیم که بر یکایک زندگی ما تاثیر گذاشته و پیامدهای منفی آن از قبیل گسترش فقر و افزایش شکاف طبقاتی -بیکاری- اعتیاد -فرار مغزها-آلودگی محیط زسیت تا هوای مخرب و سرطان زا و افزایش ناامنی و… شایط سختی را برای ما ایرانیان رقم زده است. ما مشابه بیمار مزمنی هسیتم که از درد عمل روز به روز ضعیفتر می شود به طوری که در آینده نه چندان دور با مرگ مواجه می شود. واقعیت این است که این وضعیت جامعه از تمام ابعاد آن بر کم و کیف زندگی ها تاثیر بدی گذشاته و روند روز افزون سرطان خون ناشی از آلودگی و یا قتل و تجاوز ناشی از بیکاری و فقر و زندان افکندن خیرخواهان و دلسوزان جامعه و یا فراری دادن نخبه ها و روشنفکران چشم انداز خوبی را برای ما ترسیم نمی کند.
                                                                        ما هم باید همچون مردم کشورهای عربی هزینه بدهیم.اگر خواهان پیروزی و ایرانی آباد و سربلند هستیم که بچه هایمان بتوانند به خوبی تربیت شده و قدمی برای آینده بردارند باید حداقل هزینه که همان حضور میلیونی در مراسم معدود هست را بپردازیم. مقاومت را باید از سوری ها آموخت که با جان باختن ۲۰۰۰ نفر میدان را ترک نکردند و برای رسیدن به هدف خود پافشاری می کنند. ما اگر نخواهیم این حداقل هزینه را بپردازیم یا باید منتظر حمله خارجی باشیم و یا قید آینده بهتر را بزنیم. بهترین راهبرد دلسوزان جامعه در شرایط فعلی اجرای ۲ مهم است ۱- تقویت روحیه وطن پرستی ۲- تشدید نافرمانی مدنی.
                                                                        ۲- شواهد و قراین بسیار زیادی وجو دارد که حاکی از بیشمار بودن واکثریت بودن سبزاندیشان در جامعه است. اگر به این مهم یقین داشته باشیم که اکثریت می توانند به هدف خود برسند ما نیز نباید از موانع سرراههمان بهراسیم. ببینید حاکمیت دیگر به کوچکترین موازین اخلاقی و شرعی پایبند نیست و ترس و نگرانی شدیدی از حرکت رو به رشد جامعه و به عبارتی از دست دادن پایگاه اجتماعی خود دارد. اینها که می گویند اکثریت با حاکمیت است چرا با سرعت عجیبی اقدام به تعطیلی و حذف رشته های علوم انسانی نموده اند.آن هم پس از کودتا این کارها را انجام می دهند پس باید مقاومت کرد و بهترین و موثرترین راه مقاومت حضور در عرصه خیابان ها برای گرفتن حق مسلم خود یعنی حاکمیت مردم بر سرنوشت خود است. بگذار بکشند و شکنجه کنند. آنچه تا کنون برای آنها باقی مانده روسیاهی و بی آبرویی است.
                                                                        مولایمان علی ع که امام بود و جانشین پیامبر خدا فرمود اگر بیعت و اصرار مردم در امر خلافت نبود آنرا هرگز قبول نمی کردم و یا ارزش حکومت را کمتر از اب بینی شتر دانست. حال شما اینها را با مولا علی مقایسه کن و ببین غصب حکومت یعنی غیر از این که با سرنیزه بر مردم حکومت کنی
                                                                        . یادی کنیم از شرافتمندان دربند که شرافت را بالاتر از ارزش زندگی کردن دانستند.
                                                                        پیروز باشید

                                                                        []
                                                                        • At 2011.08.07 15:22, احمد said:

                                                                          باید در مورد همبستگی و عدم مداخله ملت ایران در سرکوب ملت سوریه بیشتر تاکید میشد.حساب سپاه پاسداران (قدس)که در کشتار مردم سوریه دست دارند از حساب ملت ایران جدا میباشد.البته واضح است که سرنگونی دولت سوریه پاشنه اشیل جمهوری اسلامی است

                                                                          []
                                                                          • At 2011.08.07 20:42, سرسام said:

                                                                            سلام چه روزی تظاهرانه

                                                                            []
                                                                            • At 2011.08.08 08:51, ارحل ارحل یا بشار said:

                                                                              اگر مردم سوریه دست به اسلحه ببرند حقشونه.بابا این اسد جنایتکار و حزب بعث خونخوار داره مردم رو با توپ و تانک و تک تیر انداز میزنه حالا تا یه سرباز ارتش بین این همه مردم عادی کشته میشه بعضی افراد معلوم الحال برای این سربازان اشک تمساح میریزند.در ضمن این سربازان کشته شده کسانی هستند که به دست خود ارتش و رژیم کشته می شوند چون از کشتن مردم خودداری کرده اند

                                                                              []