برگزاری مراسم ترحیم جاهد جهانشاهی، مترجم «گزارش یک آدم ربایی»
چکیده :پیکر جاهد جهانشاهی که پنجشنبه گذشته در حین کوهنوردی در ارتفاعات درکه تهران بر اثر ایست قلبی درگذشته بود، صبح امروز از محل پزشکی قانونی واقع در کهریزک و در پی لغو این مراسم در خانه هنرمندان، به بهشت زهرا منتقل میشود و بر اساس تصمیم خانواده وی در قطعات عادی بهشت زهرا به خاک سپرده خواهد شد....
مراسم ترحیم «جاهد جهانشاهی» با حضور جمعی از نویسندگان و مترجمان برگزار شد.
در این مراسم که روز چهارشنبه ۲۹ آذر در مسجدالرضا (ع) برگزار شد، چهرههایی چون حافظ موسوی، حسین سناپور، غلامحسین سالمی، عباس مخبر، حسین صفاریدوست، عظیم زرینکوب، سیروس ابراهیمزاده، محمد سلیمی، فرهاد عابدینی، محمود معتقدی، بیژن بیژنی، بکتاش آبتین، صدیق تعریف و اسدالله امرایی حضور داشتند.
جهانشاهی مترجم آثاری از مشهورترین نویسندگان جهان همچون گابریل گارسیا مارکز، برتولت برشت و گونتر گراس بود و کتاب «گزارش یک آدمربایی» اثر گابریل گارسیا مارکز را هم او ترجمه کرده بود.
این کتاب را سال گذشته میرحسین موسوی که در حصر خانگی به سر می برد، برای مطالعه معرفی کرد و به فرزندانش گفت: «به هر کسی که می خواهد از وضع حال من خبردار شود بگوئید که کتاب “گزارش یک آدم ربایی” گابریل گارسیا مارکز را بخواند.»
اما به محض انتشار این خبر، هجوم مردم به کتابفروشی ها باعث شد که نسخه های موجود این کتاب به سرعت تمام شود، و چیزی نگذشت که چاپ افست آن بیرون آمد، همزمان نسخه الکترونیک آن در اینترنت منتشر شد و گزارش اقبال گسترده مردمی به این کتاب حتی در رسانه های بین المللی هم بازتاب یافت.
به گزارش ایسنا، در این مراسم از طرف نسرین توانایانفر همسر و خانواده جهانشاهی از اعضای هیات مدیره انجمن منتقدان و نویسندگان خانه تئاتر، هیات مدیره تعاونی منتقدان مطبوعات کشور، خانه هنرمندان ایران، خانه تئاتر، تماشاخانه ایرانشهر و خانوادهی بازیگران ایران و همچنین جامعه ادبی، هنری و ورزشی کشور برای حضور در مراسم تشییع و ترحیم جاهد جهانشاهی قدردانی شد.
همچنین در این مراسم اعلام شد که فرزند جهانشاهی با همهی تلاشهایی که انجام داده نتوانسته خود را به این مراسم برساند. او در ایتالیا به سر میبرد.
پیکر جاهد جهانشاهی که پنجشنبه گذشته در حین کوهنوردی در ارتفاعات درکه تهران بر اثر ایست قلبی درگذشته بود، صبح امروز از محل پزشکی قانونی واقع در کهریزک و در پی لغو این مراسم در خانه هنرمندان و بر اساس تصمیم خانواده وی در قطعات عادی بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
