بیانیه یکی از بزرگترین اتحادیه های دانشجویی فرانسه در حمایت از دانشجویان ایرانی

چکیده :بیش از ۵۰ سال است که دانشگاهای ایران در این روز برنامه های ترتیب می دهند اما بعد از آخرین انتخابات ریاست جمهوری و سرکوب وحشتناکی که بعد از آن صورت گرفت سازماندهی هر گونه برنامه ای ناممکن شده است.همچنین بعد از این انتخابات مخدوش شماری از دانشجویان به خاطر گرایشهای سیاسی شان از تحصیل محروم شده، استادانی به خاطر عقایدشان از دانشگاه اخراج شده اند و اتحادیه های دانشجویی مجبور به توقف فعالیتهایشان گردیده اند....

سندیکای دانشجویی “سود” یکی از بزرگترین اتحادیه های دانشجویی فرانسه در بیانیه ای به مناسبت روز دانشجو از دانشجویان ایرانی حمایت کرد.

متن این بیانیه به شرح زیر است:

۱۶ آذر روز دانشجو در ایران (هفتم دسامبر)، روز بزرگداشت مرگ سه دانشحوی دانشگاه تهران است که بوسیله تیر اندازی مستقیم گارد شاهنشاهی رژیم پهلوی کشته شده اند. اعتراض آنها به بازدید رئیس جمهور آمریکا، نیکسون، بود، آن هم از این رو که چندی پیش سی آی ای علیه دولت نخست وزیر ایران محمد مصدق و به نفع شاه ایران کودتا کرده بود.

بیش از ۵۰ سال است که دانشگاهای ایران در این روز برنامه های ترتیب می دهند اما بعد از آخرین انتخابات ریاست جمهوری و سرکوب وحشتناکی که بعد از آن صورت گرفت سازماندهی هر گونه برنامه ای ناممکن شده است. همچنین بعد از این انتخابات مخدوش شماری از دانشجویان به خاطر گرایش های سیاسی شان از تحصیل محروم شده، استادانی به خاطر عقایدشان از دانشگاه اخراج شده اند و اتحادیه های دانشجویی مجبور به توقف فعالیت هایشان گردیده اند.

فدراسیون سندیکاهای دانشجویی SUD ضمن اعلام همبستگی خود، سرکوبی را که بر دانشجویان ایرانی روا داشته می شود، محکوم می کند.

Communiqué de soutien aux étudiant-es-s iranien-ne-s‏

Chers ami-e-s iranien-ne-s,

La journée des étudiant-e-s en Iran, 16 azar (le 7 décembre), est une journée de commémoration de la mort de trois étudiants de l’Université de Téhéran, tués par les tirs de la garde royale sous la dynastie pahlavi. Ils protestaient contre la visite du président américain Nixon, suite au coup d’Etat de la CIA qui avait renversé quelques semaines plus tôt le Premier ministre iranien Mossadegh au profit du Shah d’Iran.

Depuis plus de 50 ans, les universités iraniennes se mobilisent à cette date. Or depuis la dernière élection présidentielle et la terrible répression qui s’en est suivie, l’organisation de tout événement est devenue impossible. Depuis ce vote frauduleux, de nombreux-euses étudiant-e-s ont été interdit-e-s de cours à l’université en raison de leur orientation politique, des professeur-e-s ont été exclue-s pour leurs idées, et des syndicats étudiants ont dû cesser toute activité.

SUD Etudiant exprime sa solidarité et dénonce la répression que les étudiant-es iranien-nes subissent.

le 7 décembre