اعلام همبستگی اتحادیه دانشجویان دانشگاه سنت دنی با دانشجویان ایرانی؛ انتقاد از بازداشت موسوی، رهنورد و کروبی

چکیده :اتحادیه دانشجویان دانشگاه سنت دنی پاریس در بیانیه‌ای به مناسبت روز دانشجو در ایران، با دانشجویان ایرانی ابراز همبستگی کرده و ضمن محکوم کردن اخراج استادان دانشگاه به خاطر عقایدشان و نیز زندانی کردن دانشجویان به خاطر اعتراض به تقلب در انتخابات، به بازداشت موسوی، رهنورد و کروبی نیز اعتراض کرده و خواستار آزادی فوری آنها شده است....

اتحادیه دانشجویان دانشگاه سنت دنی پاریس در بیانیه‌ای به مناسبت روز دانشجو در ایران، با دانشجویان ایرانی ابراز همبستگی کرد.

این اتحادیه دانشجویی همچنین ضمن محکوم کردن اخراج استادان دانشگاه به خاطر عقایدشان و نیز زندانی کردن دانشجویان به خاطر اعتراض به تقلب در انتخابات، به بازداشت موسوی، رهنورد و کروبی نیز اعتراض کرده و خواستار آزادی فوری آنها شده است.

متن این بیانیه که در سایت این اتحادیه منتشر شده، بدین شرح است:

به مناسبت هفتم دسامبر ( ۱۶ أذر) روز دانشجو در ایران اعلام می کنیم که در کنار همکلاسی های ایرانی مان هستیم. ما دانشجویان فرانسه از خشونت حکومت ایران آگاه هستیم. ما می خواهیم بگویم که در کنار مردم ایران به سرکوب و دانشجویان به خاطر گرایش سیاسی شان اعتراض داریم. ما اخراج اساتید به خاطر عقایدشان و همچنین زندانی کردن دانشجویانی -که به نتایح انتخابات متقلبانه سال ۲۰۰۹ (۱۳۸۸) اعتراض داشتند- را محکوم می کنیم.

به علاوه به حاکمان کشور شما تاکید می کنیم که ما بطور کامل در کنار همکلاسی هایمان در ایران هستیم. ما رفتارشان با معترضان داخلی ایران را دنبال می کنیم و به بازداشت رهبران جنبش اعتراضی مردم ایران آقای میرحسین موسوی عضو هیت علمی یک دانشگاه بزرگ در تهران (دانشگاه تربیت مدرس)، خانم زهرا رهنورد استاد دانشگاه تهران و آقای مهدی کروبی رئیس سابق پارلمان و دبیرکل حزب اعتماد ملی معترض و خواستار آزادی فوری آنها هستیم.

اتحادیه دانشجویان دانشگاه سنت دنی

Déclaration de solidarité avec les étudiants Iraniens pour la « journée de l’étudiant »

A l’occasion du 7 décembre, Journée des étudiants en Iran, soyons solidaires de nos camarades iraniens. Nous, étudiants français, sommes conscients des violences causées par le gouvernement iranien. Nous voulons dire que nous sommes aux côtés des Iraniens pour condamner les exactions subies par les étudiants en raison de leurs opinions politiques. Nous dénonçons avec eux l’exclusion des professeurs d’universités pour leurs idées ainsi que l’emprisonnement d’étudiants qui ont contesté les résultats des élections frauduleuses de 2009.

Par ailleurs, nous réaffirmons aux dirigeants iraniens toute notre solidarité avec nos camarades d’université en Iran. Nous connaissons leur attitude à l’égard des opposants à l’intérieur du pays. Nous condamnons l’emprisonnement des représentants du mouvement contestataire populaire en Iran : Monsieur Mir Hossein Mousavi, membre du Conseil scientifique d’une grande université à Téhéran (Université Tarbiat Modares), Madame Zahra Rahnavar, professeur à l’Université de Téhéran, ainsi que Monsieur Mehdi Karroubi, ancien président du Parlement et actuel secrétaire général du parti Etemad Melli (parti de la confiance nationale). Nous réclamons leur libération sans délai.
unef -paris8