وزارت ارشاد به 100 صفحه از یک کتاب بهرام بیضایی ایراد گرفته است
چکیده :كتاب «تاراجنامهي» بيضايي مدتيست با مخالفت مميزان چاپ مواجه شدهاست. آنها اصلاحات سنگيني را براي اين كتاب درنظر گرفته و اعلام كردهاند كه حدودا به 100 صفحه ميرسد. هرچند اعمال اين اصلاحات اجرا نشدنيست و از آن گذشته، تجربه همكاري با بهرام بيضايي نشان ميدهد كه ايشان زير بار حذف و اصلاح نميروند، اما به هر حال ما چانهزنيهاي خود را با مسئولان ارشاد ادامه خواهيم داد؛ تا مگر راهي براي انتشار «تاراجنامه» پيدا...
شهلا لاهيجي، مدير انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، اعلام کرد که كتاب «تاراجنامه»ی بهرام بيضايي با 100 مورد ایراد از سوی مميزان چاپ وزارت ارشاد مواجه شدهاست. وی تاکید کرد که تجربه همكاري با بهرام بيضايي نشان ميدهد كه ايشان زير بار حذف و اصلاح نميروند، اما به هر حال ما چانهزنيهاي خود را با مسئولان ارشاد ادامه خواهيم داد؛ تا مگر راهي براي انتشار «تاراجنامه» پيدا كنيم.
به گزارش ایلنا، مدير انتشارات روشنگران و مطالعات زنان گفت: «هزار افسان كجاست» درحال حاضر حدودا به 450 صفحه رسيده است و اثر گرانسنگ و حجيمي به شمار ميآيد. همچنين قرار است در اين كتاب 16 مينياتور رنگي كه روايتگر داستانهايي همچون داستان ضحاك است، منتشر شود.
شهلا لاهيجي درمورد انتشار آخرين اثر بهرام بيضايي(كارگردان و نويسنده) افزود: غلطگيريهاي نهايي كتاب «هزار افسان كجاست» به اتمام رسيده و متن اين كتاب تقريبا آمادهاست.
وي درخصوص اين كتاب كه چند سال پيش و در حجمي پايين به ارشاد رفته و مجوز نگرفته بود، گفت: اين كتاب درحال حاضر حدودا به 450 صفحه رسيده است و اثر گرانسنگ و حجيمي به شمار ميآيد. همچنين قرار است در اين كتاب 16 مينياتور رنگي كه روايتگر داستانهايي همچون داستان ضحاك است، منتشر شود.
لاهيجي با ذكر اين مطلب كه به احتمال قوي «هزار افسان كجاست» تا قبل از نوروز به بازار كتاب خواهد آمد، ادامه داد: از آنجايي كه چاپ اين كتاب، تا امروز به طول انجاميده و ما شاهد درخواستهاي فراواني ازسوي مخاطبان آثار بيضايي بودهايم، تمام سعيمان بر اين است كه اين كتاب تا پايان امسال منتشر شود. همچنين كتاب «ريشهيابي درخت كهن» كه همچون «هزار افسان كجاست» اشارتيست بر داستانهاي شب هزار و يكم يا هزار و يك شب، تجديد چاپ شده تا پاسخگوي درخواستهاي مخاطبان باشد.
وي همچنين درباره كتاب «تاراجنامه»ی بيضايي افزود: اين كتاب مدتيست با مخالفت مميزان چاپ مواجه شدهاست. آنها اصلاحات سنگيني را براي اين كتاب درنظر گرفته و اعلام كردهاند كه حدودا به 100 صفحه ميرسد. هرچند اعمال اين اصلاحات اجرا نشدنيست و از آن گذشته، تجربه همكاري با بهرام بيضايي نشان ميدهد كه ايشان زير بار حذف و اصلاح نميروند، اما به هر حال ما چانهزنيهاي خود را با مسئولان ارشاد ادامه خواهيم داد؛ تا مگر راهي براي انتشار «تاراجنامه» پيدا كنيم.
مدير انتشارات روشنگران و مطالعات زنان در توضيح «هزار افسان كجاست» گفت: بيضايي در اين كتاب، به ريشههاي اساطيري پرداختهاي متفاوت و هنرمندانهاي داشته است. همچنين يك فصل از اين كتاب به طور اخص به داستان ضحاك و سند مشهور ابوريحان بيروني پرداخته است.
گفتنيست بيضايي پيشتر در گفتگويي كه با ايلنا پيرامون واقعيت داستان ضحاك داشت، ضمن اشاره به نمايشنامهي اژدهاك، برداشتهايي كه اشخاصي همچون علي حصوري و به تبع او احمد شاملو از سند ابوريحان بيروني داشتهاند را غلط خوانده بود و برداشت خود را به انتشار «هزار افسان كجاست» وعده داده بود.
لاهيجي كه به تازگي از سفر خارج به ايران بازگشته، درباره انتشار كتابهاي جديد انتشارات روشنگران و مطالعات زنان، گفت: ديكتاتوري مدرن، چهل متل از كودكي، تراژدي تن، ابريشم هفت رنگ، نافيا تاريخ و عملكرد و فيزيك غيرممكنها از آخرين كتابهاي منتشر شدهمان بودهاند و كتابهاي ذهن آرام، امر وانمود، زن در آيين يهود و زن در آيين مسيح نيز درحال حاضر زير چاپ هستند و به زودي در بازار كتاب توزيع خواهند شد.
