شما در حال بازدید از صفحه ساده شده سایت کلمه می باشید. برای دیدن نسخه اصلی اینجا را کلیک کنید.
چکیده : همزمان با اجلاس مجمع عمومی سازمان ملل متحد در نیویورک و یک روز پس از سخنرانی محمود احمدی نژاد در این مجمع، کتاب حاوی ترجمه ی انگلیسی بیانیه های میرحسین موسوی در اختیار نمایندگان 90 کشور بانفوذ و موثر عضو سازمان ملل قرار گرفت.
همزمان با اجلاس سازمان ملل متحد در نیویورک، کتاب مواضع میرحسین موسوی در اختیار نمایندگان اکثر کشورهای بانفوذ و موثر جهان قرار گرفت.
به گزارش کلمه، این کتاب که «پرورش بذر امید: راه سبز رهایی» نام دارد و حاوی ترجمه ی انگلیسی مجموعه بیانیه های میرحسین موسوی است، همزمان با اجلاس اخیر مجمع عمومی در نیویورک بین هیات های نمایندگی 90 کشور عضو سازمان ملل توزیع شده است.
این اقدام که هدف از آن معرفی اندیشه ها و دیدگاه های موسوی به سران کشورهای موثر جهان بوده، یک روز پس از سخنرانی محمود احمدی نژاد در مجمع عمومی سازمان ملل انجام گرفته است.
سخنرانی های احمدی نژاد در هشت سال اخیر همواره باعث توهین کشورهای مهمی از سازمان ملل به ایران شده است. اما ارائه دیدگاههای صریح چهره شاخص منتقدان دولت می تواند چهره ای متفاوت از ایران و آینده ی آن را برای رهبران کشورهای جهان به نمایش بگذارد.
کتاب «پرورش بذر امید: راه سبز رهایی» که به همت داریوش محمدپور ترجمه و در 250 صفحه شده و ناشرش ایچ اند اس میدیا است، شامل یک مقدمه، متن بیانیه‌ها و فهرست نمایه‌‌ها و موضوعات و مضامین کتاب است.
مترجم در مقدمه ی این کتاب که به زبان انگلیسی نگاشته شده، تلاش کرده تا حدودی رؤوس و محورهای اصلی جنبش سبز را از نگاه میرحسین موسوی برجسته کند و جنبش سبز را با روایت اصیل و مستقیم از نگاه میرحسین موسوی معرفی کند و به مستندسازی و ثبت بی‌واسطه‌ی جنبش سبز متعهد باشد.
توضیحات بیشتر درباره این کتاب را در اینجا بخوانید.
این کتاب در خردادماه امسال که مصادف با سومین سالگرد تولد جنبش سبز بود، به بازار عرضه شد و اکنون نسخه هایی از آن در اختیار 90 کشور عضو سازمان ملل قرار گرفته است تا بی واسطه با مواضع این رهبر سیاسی که هم اکنون در حصر خانگی است، آشنا شوند.
لازم به یادآوری است که همزمان با انتشار این کتاب به زبان انگلیسی، کتاب الکترونیک «چنین گفت میرحسین» که شامل مجموعه آثار قلمی و گفتاری میرحسین موسوی در سه سال اخیر از جمله بیانیه های 18 گانه وی است، منتشر شد.
در این کتاب که فایل PDF آن از این آدرس قابل دریافت است، مجموعه سخنرانی ها، گفت و گو ها، بیانیه ها، یادداشت ها، اطلاعیه ها و پیام های میرحسین موسوی از بهمن ۸۷ تا اسفند ۸۹ به همت دانشجویان سبز ایرانی مقیم فرانسه گردآوری شده است.
توضیحات بیشتر درباره این کتاب را هم در اینجا بخوانید.
تصویر روی جلد و پشت جلد کتاب «پرورش بذر امید: راه سبز رهایی»که بین نمایندگان نود کشور جهان توزیع شده است:
