شما در حال بازدید از صفحه ساده شده سایت کلمه می باشید. برای دیدن نسخه اصلی اینجا را کلیک کنید.
چکیده : شورای هماهنگی راه سبز امید ضمن ابراز نگرانی نسبت به تنش در رابطه با برنامههای هستهای ایران، انتقاد از به کارگیری زبان تهدید به حمله نظامی و دیپلماسی ماجراجویانه در دو طرف و همچنین رد هرگونه تلاش برای تولید و تکثیر سلاح هستهای، پیشنهاد کرده که منطقه خاورمیانه بهعنوان منطقه عاری از سلاح هستهای تعیین شود، و تصریح کرده که: امحاء و خروج همه سلاحهای هستهای از آن و همچنین اعمال عادلانه و همهجانبه موازین حقوق بینالملل در مورد منع گسترش سلاحهای هستهای نقشی تعیین کننده در تخفیف تنشها در منطقه، تقویت مودت، صلح و امنیت بینالمللی خواهد داشت.
شورای هماهنگی راه سبز امید در بیانیه ای ضمن ابراز نگرانی نسبت به تنش در رابطه با برنامههای هستهای ایران و انتقاد از دیپلماسی ماجراجویانه، درباره هرگونه حمله نظامی به ایران یا تهدید به آن هشدار داد و چنین اقدامی را مسبب ایجاد خطر جدی برای صلح و امنیت بینالمللی، و نیز موجب تشدید فشارها بر مردم ایران و جنبش آزادیخواهی آن دانست.
به گزارش کلمه، در این بیانیه که دکتر امیر ارجمند سخنگوی شورا به کنفرانس ضد جنگ در آمریکا ارائه کرده است، به اعلام موضع صریح علیه جنگ طلبان پرداخته و تصریح شده است که: اختلافهای بینالمللی باید از راههای مسالمتآمیز و براساس احترام به تمامیت ارضی، استقلال سیاسی، ممنوعیت بهکارگیری زور در روابط بینالمللی، عدم مداخله در امور داخلی کشورها، و اعمال منصفانه موازین حقوق بینالملل حل و فصل شود.
این شورا همچنین با رد هرگونه تلاش برای تولید و تکثیر سلاح هستهای، پیشنهاد کرده که منطقه خاورمیانه بهعنوان منطقه عاری از سلاح هستهای تعیین شود، و تصریح کرده که: امحاء و خروج همه سلاحهای هستهای از آن و همچنین اعمال عادلانه و همهجانبه موازین حقوق بینالملل در مورد منع گسترش سلاحهای هستهای نقشی تعیین کننده در تخفیف تنشها در منطقه، تقویت مودت، صلح و امنیت بینالمللی خواهد داشت.
متن این بیانیه به دو زبان فارسی و انگلیسی در ادامه می آید:
بهنام خدا
جنبش سبز مردم ایران جنبشی مسالمتآمیز و مدنی است که تحقق مطالبات تاریخی مردم ایران برای آزادی، عدالت، استقلال، توسعه، صلح و معنویت را پیگیری میکند. همانطور که رهبران دربند جنبش سبز، آقایان موسوی و کروبی، در منشور جنبش راه سبز امید تاکید کردهاند، این جنبش در عرصه بینالمللی خواستار تنشزدایی، سیاست خارجی عقلانی و عزتمند برای ایران مبتنی بر تعامل سازنده با جامعه بینالمللی و طرد دیپلماسی ماجراجویانه و ارتقاء شأن این ملت بزرگ و تاریخی در جهان است.
شورای هماهنگی راه سبز امید ضمن ابراز نگرانی عمیق خود نسبت به تنش فزاینده در عرصه بینالمللی در رابطه با برنامههای هستهای ایران، تاکید میکند که هرگونه حمله نظامی به ایران یا تهدید به آن، صلح و امنیت بینالمللی را با خطر جدی مواجه میسازد و نیز موجب تشدید فشارها بر مردم ایران و جنبش آزادیخواهی آن است.
این شورا معتقد است که اختلافهای بینالمللی باید از راههای مسالمتآمیز و براساس احترام به تمامیت ارضی، استقلال سیاسی، ممنوعیت بهکارگیری زور در روابط بینالمللی، عدم مداخله در امور داخلی کشورها، و اعمال منصفانه موازین حقوق بینالملل حل و فصل شود.
با توجه به اینکه بهکارگیری سلاح هستهای مخالف با موازین حقوق بشر، حفاظت از محیط زیست و اصول اخلاقی است، و تولید و تکثیر آن نیز مغایر با موازین بینالمللی است، اعلام منطقه خاورمیانه بهعنوان منطقه عاری از سلاح هستهای و امحاء و خروج همه سلاحهای هستهای از آن و همچنین اعمال عادلانه و همهجانبه موازین حقوق بینالملل در مورد منع گسترش سلاحهای هستهای نقشی تعیین کننده در تخفیف تنشها در منطقه، تقویت مودت، صلح و امنیت بینالمللی خواهد داشت.
اردشیر امیرارجمند
سخنگوی شورای هماهنگی راه سبز امید
۲۳ فروردین ۱۳۹۱ (۱۱ آوریل ۲۰۱۲)
Statement of the Coordinating Council of the Green Path of Hope
In the Name of God
The Green Movement of the People of Iran is a peaceful and civil movement that struggles for the realization of the Iranian people’s historical demands for freedom, justice, independence, development, peace and morality. As the detained leaders of the Green Movement, Mr. Mousavi and Mr. Karroubi, have emphasized in the Charter of the Green Movement, this movement calls for the elimination of tensions in international relations, a rational and honorable foreign policy for Iran based on constructive cooperation with the international community, rejection of adventurist diplomacy, and promotion of global respect for this great, historical nation.
The Coordinating Council of the Green Path of Hope, while expressing its deep concern about the increasing international tensions over Iran’s nuclear program, stresses that any form, or threat, of military attack on Iran constitues a grave danger to international peace and security. It can only intensify the pressures on the people of Iran and their freedom movement.
The Coordinating Council of the Green Path of Hope believes that international disputes must be settled by peaceful means, based on respect for territorial integrity and sovereignty of all nations, refraining from the use of force in international relations, non-interference in the internal affairs of countries, and a fair and balanced implementation of international law.
Given that the use of nuclear weapons is contrary to the principles of human rights and international humanitarian law, against the environment, and that their proliferation is in violation of international law, declaring the Middle East a Nuclear-Free Zone, removing all nuclear weapons from the region, and a comprehensive and fair implementation of the international non-nuclear proliferation treaties can play a determining role in reducing tensions in the Middle East and strengthening cooperation, peace and security around the world.
Ardeshir Amirarjomand, Spokesperson
The Coordinating Council of the Green Path of Hope
April 11, 2012 (Farvardin 23, 1391)